LC·Dict

de·cid·u·ous

B2technical
US/dɪˈsɪdʒuəs/UK가끔 쓰임

계절이 되면 잎이나 몸의 일부가 떨어지는, 특히 낙엽성의

adjective형용사

  1. 1

    낙엽성의나무나 식물이 매년 특정 계절에 잎을 떨어뜨리는; 낙엽성의B2botany

    used of a tree or plant: shedding its leaves each year, usually in autumn or in a dry season

    • Oak and maple are common deciduous trees in this region.

      참나무와 단풍나무는 이 지역에서 흔한 낙엽수이다.

    • The deciduous forest turns bright red and yellow in autumn.

      그 낙엽수림은 가을에 선명한 빨간색과 노란색으로 물든다.

    유의어leaf-shedding

    반의어evergreen

  2. 2

    탈락성의치아, 뿔, 기타 몸의 일부가 성장 과정에서 자연스럽게 빠지거나 떨어지는C1biology

    used of a body part: naturally shed or replaced at a particular stage of growth

    • Children usually lose their deciduous teeth before the permanent teeth come in.

      아이들은 보통 영구치가 나기 전에 유치가 빠진다.

    • Deer grow and shed deciduous antlers each year.

      사슴은 해마다 빠지는 뿔을 자라게 하고 떨어뜨린다.

    유의어temporary

    반의어permanent

  3. 3

    일시적인, 덧없는오래 지속되지 않는; 일시적인; 덧없는C2general

    formal or literary: not lasting; temporary or transitory

    • The essay describes youth as a deciduous season of life.

      그 수필은 젊음을 인생의 덧없는 계절로 묘사한다.

    • His fame proved deciduous, fading after a single season.

      그의 명성은 한철이 지나자 사라질 만큼 덧없는 것으로 드러났다.

뉘앙스 · 쓰임

deciduous는 evergreen(상록의)의 반대말로, 계절이나 성장 단계에 따라 자연스럽게 떨어지는 성질을 강조합니다. temporary는 일반적으로 ‘임시의’라는 넓은 뜻이고, ephemeral은 ‘아주 짧고 덧없는’ 느낌이 더 강합니다. leafless는 단순히 ‘잎이 없는’ 상태를 말할 뿐, 매년 잎이 떨어지는 성질을 뜻하지는 않습니다.

일상 회화보다는 과학, 원예, 지리, 생물학 문맥에서 자주 쓰입니다. deciduous teeth는 전문적 표현으로 ‘유치, 젖니’를 뜻하며, 일상적으로는 baby teeth 또는 milk teeth라고 더 많이 말합니다. ‘덧없는’이라는 비유적 의미는 드물고 격식적이므로 일반 글에서는 temporary, short-lived, fleeting 등을 쓰는 것이 자연스러울 때가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

leaf-shedding
뜻은 비슷하지만 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
temporary
deciduous보다 넓은 말로, 생물학적 ‘탈락’의 의미는 덜 분명합니다.
transient
일시적으로 머물다 사라진다는 뜻으로 더 일반적이고 덜 식물학적입니다.
ephemeral
매우 짧고 덧없다는 문학적 느낌이 강합니다.

반의어

evergreen
일년 내내 푸른 잎을 유지하는 상록성이라는 뜻입니다.
permanent
영구적이고 변하지 않는다는 뜻입니다.
lasting
오래 지속된다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • deciduous tree낙엽수
  • deciduous forest낙엽수림
  • deciduous woodland낙엽 활엽수림
  • deciduous leaves계절이 되면 떨어지는 잎
  • deciduous teeth유치, 젖니
  • broadleaf deciduous trees활엽 낙엽수

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 deciduus는 ‘떨어지는, 떨어져 나가는’이라는 뜻으로, decidere ‘떨어지다’에서 왔습니다. decidere는 de- ‘아래로’와 cadere ‘떨어지다’가 결합한 말입니다.

라틴어 de- ‘아래로’ + cadere ‘떨어지다’에서 온 decid- 계열 + 영어 형용사 어미 -ous

💡 deciduous tree는 가을에 잎이 ‘아래로 떨어지는’ 나무라고 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1688