de·clas·si·fied
B2technical비밀 등급이 해제된, 기밀 해제된
adjective형용사
- 1
기밀 해제된, 비밀 해제된 — 공식적으로 더 이상 비밀이나 기밀로 취급되지 않는B2〔government〕
officially made no longer secret or restricted
The reporter studied declassified documents from the war.
그 기자는 전쟁 관련 기밀 해제 문서를 조사했다.
Declassified files revealed new details about the mission.
기밀 해제된 파일들이 그 임무에 대한 새로운 세부 사항을 드러냈다.
유의어released, made public
반의어classified, secret
뉘앙스 · 쓰임
unclassified는 애초에 기밀로 분류되지 않았다는 뜻일 수 있고, declassified는 원래 기밀이었지만 나중에 해제되었다는 점을 강조합니다. public은 단순히 공개된 상태를 넓게 말하며, 공식적인 기밀 해제 절차를 반드시 뜻하지는 않습니다.
뉴스, 역사 자료, 정부 문서, 군사·정보 관련 맥락에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서도 이해되지만, 보통 공식 문서나 민감한 정보가 공개되었다는 상황에 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- released
- 공개되거나 배포되었다는 넓은 뜻으로, 반드시 기밀 해제를 뜻하지는 않습니다.
- made public
- 대중에게 공개되었다는 뜻의 쉬운 표현으로, 공식 보안 등급 해제의 뉘앙스는 약합니다.
반의어
- classified
- 정부나 기관이 비밀로 분류하여 접근을 제한한다는 뜻입니다.
- secret
- 비밀이라는 일반적인 뜻으로, 공식 보안 등급이 있다는 의미는 문맥에 따라 달라집니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- declassified documents기밀 해제 문서
- declassified files기밀 해제 파일
- declassified records기밀 해제 기록
adv+adj
- newly declassified새로 기밀 해제된
- recently declassified최근 기밀 해제된
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 declassify에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. declassify는 '분류를 해제하다, 기밀 등급을 낮추거나 없애다'라는 뜻으로 만들어졌습니다.
de-('제거, 해제') + classify('분류하다') + -ed('과거분사/형용사 어미')
💡 classified가 '기밀로 분류된'이라는 뜻이므로, 앞의 de-를 '해제'로 기억하면 declassified는 '기밀 분류가 해제된'으로 외울 수 있습니다.