de·cod·ing
B2technical코드화된 정보·글자·메시지를 이해 가능한 형태로 바꾸거나 해석하는 과정
noun명사
- 1
디코딩, 복호화 — 부호화되거나 인코딩된 데이터, 신호, 파일 등을 이해하거나 사용할 수 있는 형태로 바꾸는 과정B2〔computing〕
the process of converting encoded data, signals, or files into a form that can be understood or used
The app handles video decoding on the phone.
그 앱은 휴대전화에서 동영상 디코딩을 처리한다.
Errors during decoding can make the file unreadable.
디코딩 중 오류가 나면 파일을 읽을 수 없게 될 수 있다.
유의어decryption, conversion
반의어encoding, encryption
- 2
문자 해독, 읽기 해독 — 읽기에서 글자나 철자를 소리, 단어, 의미와 연결해 알아보는 과정B2〔education〕
the process of using letters and spelling patterns to recognize sounds, words, and meaning when reading
Strong decoding skills help children read new words.
튼튼한 문자 해독 능력은 아이들이 새 단어를 읽는 데 도움이 된다.
The test checks both decoding and reading comprehension.
그 시험은 문자 해독과 독해력을 모두 확인한다.
반의어encoding
- 3
해석, 의미 해독 — 메시지, 기호, 행동 등의 의미를 받아들이고 해석하는 과정C1〔communication studies〕
the process of receiving and interpreting the meaning of a message, sign, or action
Decoding a joke often depends on cultural knowledge.
농담을 해석하는 것은 흔히 문화적 지식에 달려 있다.
Listeners are active in decoding the speaker's message.
청자는 화자의 메시지를 해석하는 데 능동적으로 참여한다.
반의어encoding
뉘앙스 · 쓰임
decoding은 encoding의 반대말로, ‘부호화된 것을 풀어 이해 가능한 형태로 바꾸는 것’에 초점이 있습니다. decryption은 특히 암호화된 정보를 키나 알고리즘으로 푸는 ‘복호화’에 더 좁게 쓰이고, interpretation은 꼭 코드가 없어도 의미를 ‘해석’하는 더 넓은 말입니다.
한국어로는 문맥에 따라 ‘디코딩’, ‘해독’, ‘복호화’, ‘문자 해독’, ‘뜻풀이’ 등으로 옮길 수 있습니다. 암호 보안 문맥에서는 decoding보다 decryption이 더 정확할 때가 많습니다. 읽기 교육에서 decoding은 글자를 소리와 단어로 연결하는 능력을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decryption
- 암호화된 정보를 푸는 경우에 한정되어 decoding보다 의미가 좁다.
- conversion
- 형식을 바꾸는 일반적인 말로, 코드나 부호를 푼다는 느낌은 약하다.
- word recognition
- 단어를 알아보는 결과에 더 초점이 있고, 철자-소리 연결 과정은 덜 강조된다.
- phonics
- 문자와 소리의 관계를 가르치는 교수법이나 지식 체계를 가리키는 경우가 많다.
- interpretation
- 의미를 이해하는 일반적인 말로, 통신 모델의 ‘수신자가 풀어낸다’는 기술적 느낌은 약하다.
- reading
- 문학·문화 연구에서 기호나 텍스트를 해석한다는 뜻으로 쓰일 수 있으나 더 넓고 비유적이다.
반의어
- encoding
- 전달자가 생각이나 의미를 메시지나 기호로 만드는 과정이다.
- encryption
- 정보를 보호하기 위해 암호화하는 과정이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- video decoding동영상 디코딩
- audio decoding오디오 디코딩
- hardware decoding하드웨어 디코딩
- decoding process디코딩 과정
- decoding skills문자 해독 능력
- message decoding메시지 해석
어원 · 암기 팁
[Latin]decode에 명사형·동명사형 어미 -ing가 붙은 말입니다. decode는 ‘반대로, 제거하여’의 뜻을 더하는 de-와 code에서 왔고, code는 라틴어 codex에서 이어진 말입니다.
de-('풀다, 반대로 하다') + code('부호, 코드') + -ing('과정·행위')
💡 encoding이 정보를 ‘코드 안으로 넣는 것’이라면, decoding은 그 코드를 ‘풀어서 밖으로 꺼내 이해하는 것’으로 기억하면 쉽습니다.