de·col·or·ate
C2rare색을 빼다, 탈색하다라는 뜻의 드문 전문적 동사
verb동사
- 1
탈색하다, 색을 빼다 — 무엇에서 색을 없애거나 옅게 만들다; 탈색하다C2〔technical〕
to remove or reduce the color from something
The technician decolorated the stained cells with alcohol.
기술자는 알코올로 염색된 세포의 색을 뺐다.
Activated carbon can decolorate the sugar solution before crystallization.
활성탄은 결정화 전에 설탕 용액을 탈색할 수 있다.
유의어decolorize, decolourise, bleach
뉘앙스 · 쓰임
“decolorize/decolourise”가 현대 영어에서 더 표준적이고 흔한 표현입니다. “bleach”는 표백제로 하얗게 하거나 색을 빼는 느낌이 강하고 일상적으로도 쓰입니다. “decolorate”는 의미는 비슷하지만 훨씬 드물고 전문 문헌 느낌이 납니다.
일상 대화나 일반 글에서는 “decolorate”보다 “decolorize”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 영국식 철자를 선호하는 문맥에서는 “decolourise”가 쓰입니다. “discolor”는 ‘색이 변하다/변색시키다’라는 뜻으로, 반드시 색을 완전히 빼는 의미는 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decolorize
- 현대 영어에서 더 흔하고 표준적인 표현입니다.
- decolourise
- 영국식 철자의 표준적인 표현입니다.
- bleach
- 표백제로 하얗게 하거나 색을 빼는 느낌이 더 강하고 일상적입니다.
반의어
- color
- 색을 빼는 것이 아니라 색을 더하거나 입히는 일반적인 말입니다.
- dye
- 염료로 색을 입히는 뜻입니다.
- stain
- 염색하거나 착색시키는 뜻으로, 특히 표본·나무·천 등에 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- decolorate a solution용액을 탈색하다
- decolorate stained cells염색된 세포의 색을 빼다
verb+prep+noun
- decolorate with alcohol알코올로 탈색하다
noun+verb+noun
- activated carbon decolorates a liquid활성탄이 액체를 탈색하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘색을 빼다, 변색시키다’와 관련된 말에서 온 형태로, 영어에서는 de-와 color에 동사형 접미사 -ate가 붙은 형태로 이해됩니다.
de- ‘제거, 반대’ + color ‘색’ + -ate ‘동사를 만드는 접미사’
💡 de-를 ‘빼다’로 기억하면, decolorate는 ‘color를 빼다’ 즉 ‘탈색하다’로 연결할 수 있습니다.