de·col·our·iz·er
C1technical색을 빼거나 탈색시키는 물질
noun명사
- 1
탈색제 — 물체, 용액, 섬유 등에서 색을 제거하거나 옅게 만드는 화학 물질C1〔technical〕
a chemical substance that removes or reduces colour from a material or solution
The technician added a decolourizer to the stained solution.
기술자는 염색된 용액에 탈색제를 넣었다.
This decolourizer works slowly on dark textile dyes.
이 탈색제는 진한 직물 염료에 천천히 작용한다.
- 2
탈색제, 탈색 시약 — 현미경 염색, 특히 그람 염색에서 일부 염색약을 씻어 내는 시약C1〔medical〕
a reagent used in staining procedures, especially Gram staining, to remove dye from certain cells
In Gram staining, the decolourizer is usually alcohol or acetone.
그람 염색에서 탈색제는 보통 알코올이나 아세톤이다.
Too much decolourizer can make Gram-positive bacteria appear Gram-negative.
탈색제를 너무 많이 쓰면 그람양성균이 그람음성균처럼 보일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
bleach는 일상적으로 ‘표백제’를 넓게 가리키는 말이고, decolourizer는 색을 제거한다는 기능을 더 기술적으로 표현한다. decolorizer는 같은 뜻의 미국식 철자이며, decolouriser는 영국식 철자에 더 가까운 형태이다.
주로 과학·공업·실험실 맥락에서 쓰인다. 일상 대화에서는 보통 bleach나 colour remover라고 말하는 편이 자연스럽다. 철자는 지역과 기관의 스타일에 따라 decolourizer, decolorizer, decolouriser가 모두 보일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- bleach
- 더 일상적이고 넓은 말로, 표백·살균 용도의 제품도 가리킬 수 있다.
- colour remover
- 기술 용어보다 설명적인 표현으로, 일반 사용자에게 더 이해하기 쉽다.
- decolorizer
- 같은 뜻의 미국식 철자이다.
- decolorizing agent
- 같은 기능을 더 설명적으로 나타내는 표현이다.
- decolourising reagent
- 실험실 맥락에서 쓰이며, 영국식 철자와 -ising 형태가 들어간 표현이다.
반의어
- colorant
- 색을 제거하는 물질이 아니라 색을 더하는 물질을 뜻한다.
- dye
- 대상에 색을 입히는 염료를 뜻한다.
- stain
- 세포나 조직에 색을 입히는 염색약을 뜻한다.
- counterstain
- 탈색 후 대비를 위해 다시 색을 입히는 염색약을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- add a decolourizer탈색제를 첨가하다
- apply a decolourizer탈색제를 바르다/적용하다
adj+noun
- chemical decolourizer화학 탈색제
noun+noun
- Gram-stain decolourizer그람 염색 탈색제
- alcohol decolourizer알코올 탈색제
어원 · 암기 팁
[Latin]colour는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 color에서 온 말이며, 여기에 ‘제거’를 뜻하는 접두사 de-와 동사화 접미사 -ize, 행위자·도구를 뜻하는 -er가 붙어 형성되었다.
de- ‘제거하다’ + colour ‘색’ + -ize ‘…하게 하다’ + -er ‘…하는 것/사람’
💡 de-를 ‘빼다’로 기억하면, decolourizer는 ‘색(colour)을 빼는 것’으로 외울 수 있다.