de·con·cen·tra·tion

noun명사

1. 1

   분산, 집중 완화 — 권력, 자원, 인구, 업무 등이 한곳에 지나치게 집중된 상태를 완화하고 더 넓게 나누어 배치하는 과정C1〔general〕

   the process of reducing the concentration of power, resources, people, activities, or services in one place or organization

   • The policy encouraged the deconcentration of jobs away from the capital.

     그 정책은 일자리가 수도에 집중되지 않도록 분산을 장려했다.

   • Urban planners supported deconcentration to reduce pressure on the city center.

     도시계획가들은 도심의 부담을 줄이기 위해 집중 완화를 지지했다.

   유의어dispersal, redistribution

   반의어concentration, centralization

2. 2

   행정분산, 기능 분산 — 중앙정부나 본부의 기능을 지방 사무소나 하위 기관에 분산하되, 최종 통제권은 중앙에 남겨 두는 행정 방식C1〔public administration〕

   an administrative arrangement in which central-government functions are assigned to regional or local offices while central control is retained

   • Deconcentration allowed regional offices to issue permits more quickly.

     행정 기능의 지역 분산으로 지방 사무소가 허가를 더 빨리 발급할 수 있었다.

   • The reform was deconcentration, not full decentralization, because ministers kept final authority.

     장관들이 최종 권한을 유지했기 때문에 그 개혁은 완전한 지방분권이 아니라 기능 분산이었다.

   유의어administrative decentralization, delegation

   반의어centralization, recentralization