de·fil·er
C1formal격식체로, 신성하거나 순수한 것을 더럽히거나 모독하는 사람
noun명사
- 1
모독자, 더럽히는 자 — 어떤 것, 특히 신성하거나 순수하다고 여겨지는 것을 더럽히거나 모독하는 사람C1〔general〕
a person who makes something, especially something sacred or pure, dirty, impure, or dishonored
The villagers saw him as a defiler of their sacred burial ground.
마을 사람들은 그를 자신들의 신성한 묘지를 더럽힌 사람으로 보았다.
The poem calls the tyrant a defiler of beauty and truth.
그 시는 폭군을 아름다움과 진실을 더럽히는 자라고 부른다.
유의어desecrator, violator, corrupter
뉘앙스 · 쓰임
defiler는 polluter보다 도덕적·종교적 비난의 느낌이 강하고, vandal보다 ‘파괴’보다 ‘더럽힘·모독’에 초점이 있습니다. corrupter는 사람이나 제도를 타락시키는 의미가 더 강하며, desecrator는 특히 신성한 장소나 물건을 모독하는 사람을 가리킵니다.
현대 일상 영어에서는 흔하지 않은 단어입니다. 사람에게 직접 쓰면 매우 강한 비난이 되므로, 보통 문학적·종교적 문맥이나 공식적인 비판에서 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- desecrator
- 특히 신성한 장소나 물건을 모독하는 사람을 뜻함
- violator
- 규칙, 권리, 신성함 등을 침해한 사람이라는 폭넓은 의미
- corrupter
- 사람이나 제도를 도덕적으로 타락시키는 사람에 가까움
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a defiler of sacred places신성한 장소를 더럽히는 사람
- a defiler of innocence순수함을 더럽히는 사람
- a defiler of the temple사원을 모독한 사람
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 defile에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. defile은 중세 영어와 고프랑스어 계통을 거쳐 ‘더럽히다, 짓밟다, 모독하다’라는 뜻으로 발전했습니다.
defile(더럽히다, 모독하다) + -er(~하는 사람)
💡 defile이 ‘더럽히다’이므로, defiler는 ‘더럽히는 사람’이라고 기억하면 됩니다.