de·fused
B2폭발물이나 긴장 상황이 안전해지거나 완화된 상태의
adjective형용사
- 1
안전 처리된, 뇌관 제거된 — 폭탄이나 폭발 장치가 터지지 않도록 안전 처리된B2〔general〕
made safe so that an explosive device cannot explode
The defused bomb was taken away by the police.
안전 처리된 폭탄은 경찰에 의해 옮겨졌다.
Experts examined the defused device in a secure laboratory.
전문가들은 안전한 실험실에서 무력화된 장치를 조사했다.
유의어disarmed, neutralized
반의어armed
- 2
완화된, 누그러진 — 긴장, 갈등, 분노 등이 누그러진B2〔general〕
made less tense, angry, dangerous, or likely to become serious
Her calm apology left the argument mostly defused.
그녀의 차분한 사과로 말다툼은 대부분 가라앉았다.
By lunchtime, the crisis had been defused.
점심때쯤에는 위기가 진정되어 있었다.
유의어eased, calmed, de-escalated
뉘앙스 · 쓰임
"defused"는 위험이나 긴장을 미리 낮추어 폭발적으로 번지지 않게 했다는 느낌이 강합니다. "disarmed"는 주로 무기나 폭발물을 무력화했다는 뜻에 가깝고, "de-escalated"는 갈등이나 대립이 단계적으로 완화되었다는 뉘앙스가 더 강합니다.
표준 영어 표현입니다. "defuse"는 폭발물의 신관을 제거한다는 뜻에서 출발해, 비유적으로 긴장이나 갈등을 완화한다는 의미로 널리 쓰입니다. 철자가 비슷한 "diffuse"는 ‘퍼뜨리다’ 또는 ‘널리 퍼진’이라는 다른 단어이므로 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- disarmed
- 무기나 폭발 장치를 작동하지 못하게 했다는 의미가 더 직접적입니다.
- neutralized
- 위험 요소를 무효화했다는 더 넓고 다소 기술적인 표현입니다.
- eased
- 압박감이나 고통, 긴장이 줄었다는 일반적인 표현입니다.
- calmed
- 감정이나 분위기가 차분해졌다는 느낌이 더 강합니다.
- de-escalated
- 갈등이나 위기가 더 큰 단계로 번지지 않도록 낮아졌다는 의미가 강합니다.
반의어
- armed
- 폭발하거나 공격할 수 있도록 준비된 상태를 뜻합니다.
- escalated
- 상황이나 갈등이 더 심각한 단계로 커졌다는 뜻입니다.
- inflamed
- 감정이나 갈등을 더 자극하여 격화시켰다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a defused bomb안전 처리된 폭탄
- a defused device무력화된 장치
- a defused situation진정된 상황
noun+be+adj
- the crisis was defused위기가 진정되었다
adv+adj
- successfully defused성공적으로 완화된; 성공적으로 무력화된
어원 · 암기 팁
[English]"defused"는 동사 "defuse"에 과거·과거분사 어미 "-ed"가 붙은 형태입니다. "defuse"는 제거를 뜻하는 접두사 "de-"와 폭발 장치의 신관을 뜻하는 "fuse"에서 만들어진 영어 단어입니다.
de- ‘제거하다’ + fuse ‘신관’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 폭탄의 fuse, 즉 ‘신관’을 de-, ‘제거’하면 위험이 사라진다고 기억하세요.