dis·armed
B2무기를 빼앗긴; 경계심이 풀린
adjective형용사
- 1
무장 해제된, 무기를 빼앗긴 — 무기를 빼앗겼거나 무장을 해제한B2〔general〕
having had weapons taken away or removed
The disarmed soldiers were led out of the building.
무장 해제된 군인들은 건물 밖으로 안내되었다.
Police kept the disarmed suspect in a separate room.
경찰은 무기를 빼앗긴 용의자를 별도의 방에 두었다.
유의어unarmed, weaponless
반의어armed
- 2
뉘앙스 · 쓰임
unarmed는 단순히 ‘무기를 가지고 있지 않은’ 상태를 말하는 경우가 많고, disarmed는 원래 있던 무기나 방어 수단이 제거되었다는 느낌이 강합니다. 비유적 의미에서는 relaxed나 reassured보다 ‘경계심이나 반감이 풀렸다’는 뉘앙스가 뚜렷합니다.
군사·경찰 상황에서는 문자 그대로 무기를 빼앗기거나 무장을 해제한 상태를 말합니다. 일상 대화나 글에서는 someone was disarmed by a smile처럼 미소, 솔직함, 친절함 등이 상대의 방어적인 태도를 누그러뜨렸다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unarmed
- 무기를 가지고 있지 않다는 일반적인 상태를 말하며, 무기를 빼앗겼다는 과정은 덜 강조됩니다.
- weaponless
- 무기가 없다는 뜻이지만 disarmed보다 덜 흔하고 약간 문어적입니다.
- softened
- 태도나 감정이 부드러워졌다는 뜻으로, 방어심이 풀렸다는 의미는 disarmed보다 약할 수 있습니다.
- won over
- 상대의 호감이나 지지를 얻었다는 결과를 더 강조합니다.
반의어
- armed
- 무기를 가지고 있거나 무장한 상태를 뜻합니다.
- defensive
- 비판이나 위협에 맞서 자신을 지키려는 태도를 보이는 상태입니다.
- hostile
- 적대적이거나 공격적인 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- disarmed soldiers무장 해제된 군인들
- a disarmed suspect무기를 빼앗긴 용의자
verb+adj+prep+noun
- be disarmed by a smile미소에 경계심이 풀리다
adv+adjective
- completely disarmed완전히 경계심이 풀린
verb+adjective
- feel disarmed경계심이 풀린 느낌이 들다
어원 · 암기 팁
[English]동사 disarm에 과거분사 어미 -ed가 붙어 형용사로도 굳어진 형태입니다. disarm은 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 desarmer에서 왔고, 이는 ‘떨어져, 제거하여’를 뜻하는 요소와 ‘무장시키다’를 뜻하는 말에서 발전했습니다.
disarm + -ed: ‘무장을 해제하다’ + 과거분사·형용사 어미
💡 dis-를 ‘제거’로, arm을 ‘무기’로 기억하면 disarmed는 ‘무기가 제거된’ 상태로 연결할 수 있습니다.