de·gen·er·a·cy
C1formal도덕적 타락·퇴폐, 또는 과학·수학에서의 축퇴 상태
noun명사
- 1
타락, 퇴폐 — 도덕적 또는 사회적으로 타락하거나 퇴폐한 상태C1〔general〕
a state of moral or social corruption, decline, or depravity
The novel attacks the moral degeneracy of the ruling class.
그 소설은 지배 계층의 도덕적 타락을 공격한다.
Critics saw the scandal as a sign of social degeneracy.
비평가들은 그 추문을 사회적 퇴폐의 징후로 보았다.
유의어depravity, corruption, decadence
- 2
퇴화, 변성 — 상태나 기능이 더 낮거나 덜 발달한 상태로 나빠짐; 퇴화 또는 변성C2〔general〕
the condition of having declined into a worse, less developed, or less functional state
The report described the degeneracy of institutions under years of misrule.
그 보고서는 수년간의 실정 속에서 제도들이 쇠퇴한 상태를 설명했다.
Some writers used degeneracy to describe cultural decline.
일부 작가들은 문화적 쇠퇴를 설명하려고 degeneracy라는 말을 사용했다.
- 3
축퇴 — 물리학·수학에서 서로 다른 상태, 해, 고유벡터 등이 같은 에너지·고윳값·결과를 갖는 상태; 축퇴C2〔technical〕
in physics or mathematics, the condition in which two or more distinct states, solutions, eigenvectors, or configurations have the same value, especially the same energy or eigenvalue
A magnetic field can lift the degeneracy of the energy levels.
자기장은 에너지 준위의 축퇴를 해제할 수 있다.
The model has a degeneracy because different parameters produce the same result.
서로 다른 매개변수가 같은 결과를 내기 때문에 그 모델에는 축퇴성이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
degeneracy는 moral decline이나 corruption보다 더 격식적이고 강한 비난의 느낌이 있습니다. degeneration은 생물학적·의학적·일반적 ‘퇴화/변성’에 더 널리 쓰이고, degeneracy는 특히 도덕적 퇴폐나 물리·수학의 ‘축퇴’에서 자주 쓰입니다.
일상 회화에서는 다소 딱딱하거나 학술적으로 들릴 수 있습니다. 사람이나 집단을 두고 moral degeneracy라고 하면 강한 비난이 되므로 주의가 필요합니다. 물리학·수학 문맥에서는 감정적 의미가 없고 전문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- depravity
- 특히 도덕적으로 매우 타락한 상태를 강하게 나타냅니다.
- corruption
- 도덕적 타락뿐 아니라 뇌물·권력 남용 같은 부패에도 널리 씁니다.
- decadence
- 사치와 향락으로 인한 문화적·도덕적 쇠퇴의 느낌이 강합니다.
- degeneration
- 신체적·생물학적·기능적 퇴화에는 degeneracy보다 더 일반적입니다.
- deterioration
- 품질·상태가 나빠지는 일반적 의미로, 도덕적 뉘앙스는 약합니다.
- decline
- 가치·힘·수준이 줄어드는 넓은 의미의 중립적 표현입니다.
- multiplicity
- 수학에서 같은 값에 대응하는 상태나 해의 개수를 강조할 때 쓰입니다.
- non-uniqueness
- 하나로 정해지지 않는다는 점을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
반의어
- virtue
- 도덕적으로 바르고 훌륭한 성품을 뜻합니다.
- integrity
- 정직성과 원칙을 지키는 태도를 강조합니다.
- improvement
- 상태가 더 좋아지는 것을 뜻하는 일반적 반의어입니다.
- progress
- 발전이나 진보를 강조합니다.
- uniqueness
- 해나 상태가 하나로만 정해지는 성질을 뜻합니다.
- nondegeneracy
- 수학·물리학에서 축퇴가 없는 상태를 뜻하는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- moral degeneracy도덕적 타락
- social degeneracy사회적 퇴폐
- cultural degeneracy문화적 퇴폐 또는 쇠퇴
- quantum degeneracy양자 축퇴
noun+noun
- energy-level degeneracy에너지 준위 축퇴
- degeneracy pressure축퇴압
verb+noun
- lift the degeneracy축퇴를 해제하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 degenerate에 명사형 접미사 -acy가 붙은 말입니다. degenerate는 라틴어 degenerare ‘본래의 종류나 성질에서 벗어나다, 타락하다’에서 왔습니다.
degenerate ‘퇴화하다, 타락하다’ + -acy ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 degenerate가 ‘퇴화하다/타락하다’이므로 degeneracy는 그 결과인 ‘퇴화·타락한 상태’로 기억하면 됩니다. 과학에서는 ‘여러 상태가 같은 값으로 겹친 상태’라는 전문 의미도 함께 외우세요.