dec·a·dence
C2formal도덕적·문화적 쇠퇴 또는 지나친 사치와 향락
noun명사
- 1
쇠퇴, 타락, 퇴폐 — 사회, 문화, 제도 등이 도덕적·문화적으로 쇠퇴하거나 타락한 상태C2〔general〕
a state of moral, cultural, or social decline, especially because of excessive pleasure, luxury, or loss of standards
The historian saw the empire's luxury as a sign of decadence.
그 역사가는 제국의 사치를 퇴폐의 징후로 보았다.
Critics accused the ruling class of corruption, arrogance, and decadence.
비평가들은 지배층을 부패와 오만, 퇴폐로 비난했다.
유의어decline, decay, degeneration
- 2
사치, 향락, 방종 — 지나치게 호화롭고 쾌락적이거나 사치스러운 즐거움C1〔general〕
luxurious self-indulgence, especially enjoyment of rich food, comfort, or pleasure
The chocolate cake was pure decadence.
그 초콜릿 케이크는 그야말로 사치스러운 즐거움이었다.
A weekend at the spa felt like harmless decadence.
스파에서 보낸 주말은 해롭지 않은 호사처럼 느껴졌다.
유의어indulgence, luxury, extravagance
반의어restraint, simplicity
뉘앙스 · 쓰임
decline은 일반적인 ‘하락·쇠퇴’를 뜻하는 넓은 말이고, decay는 부패하거나 서서히 무너지는 느낌이 강합니다. decadence는 단순한 쇠퇴보다 ‘사치, 향락, 도덕적 해이’가 함께 떠오르는 말입니다. corruption은 부패나 비리를 더 직접적으로 가리키며, luxury는 도덕적 비판 없이 ‘호화로움’만 뜻할 수 있습니다.
decadence는 일상 대화보다 글, 비평, 역사·문화 논의에서 더 자주 보이는 격식 있는 단어입니다. 사회나 문명을 묘사할 때는 비판적·부정적 의미가 강하므로 신중히 써야 합니다. 음식 광고나 후기에서 “pure decadence”라고 하면 ‘정말 진하고 호화로운 즐거움’이라는 긍정적이거나 장난스러운 표현이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decline
- 가치 판단 없이 전반적인 하락이나 쇠퇴를 뜻하는 더 넓은 말입니다.
- decay
- 부패하거나 서서히 무너지는 느낌이 더 강합니다.
- degeneration
- 상태나 질이 이전보다 나빠졌다는 의미가 더 직접적이고 격식적입니다.
- indulgence
- 욕구나 즐거움을 스스로 허락한다는 느낌이 강하며, decadence보다 덜 비판적일 수 있습니다.
- luxury
- 호화로움을 뜻하지만 도덕적 타락이나 과도함의 뉘앙스는 약합니다.
- extravagance
- 돈이나 자원을 과하게 쓰는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- renewal
- 쇠퇴가 아니라 새롭게 회복되거나 다시 활기를 얻는 상태를 뜻합니다.
- revival
- 문화나 제도 등이 되살아나는 것을 뜻합니다.
- restraint
- 욕망이나 소비를 절제하는 태도를 뜻합니다.
- simplicity
- 사치 없이 단순하고 소박한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- moral decadence도덕적 퇴폐
- cultural decadence문화적 쇠퇴와 퇴폐
- social decadence사회적 퇴폐
- pure decadence그야말로 호사스러운 즐거움
noun+prep+noun
- signs of decadence퇴폐의 징후
- an age of decadence퇴폐의 시대
noun+noun
- luxury and decadence사치와 향락
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 décadence에서 영어로 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 decadere ‘떨어지다, 쇠퇴하다’와 관련됩니다.
영어에서는 하나의 단어로 쓰이며, 어원적으로는 라틴어 de- ‘아래로’ + cadere ‘떨어지다’와 관련됩니다.
💡 decadence를 ‘아래로 떨어지는 문화’라고 떠올리면 ‘쇠퇴·퇴폐’의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1549