de·his·cence
C2technical의학·식물학에서 조직이나 구조가 벌어지는 현상
noun명사
- 1
창상 이개, 상처 벌어짐 — 수술 상처나 절개 부위의 가장자리가 다시 벌어지는 현상C2〔medical〕
the reopening or separation of the edges of a surgical wound or incision
The surgeon checked the incision for signs of dehiscence.
외과의는 절개 부위에 벌어짐 징후가 있는지 확인했다.
Poor nutrition can increase the risk of wound dehiscence.
영양 상태가 좋지 않으면 상처 열개의 위험이 커질 수 있다.
- 2
열개 — 꽃밥, 열매, 꼬투리 등이 익은 뒤 자연스럽게 갈라져 꽃가루나 씨를 내보내는 현상C2〔botany〕
the natural splitting open of a mature plant structure to release pollen, seeds, or spores
Dehiscence of the anther releases pollen.
꽃밥의 열개는 꽃가루를 방출한다.
The seed capsule opens by dehiscence when it is dry.
씨방은 마르면 열개를 통해 열린다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘opening’이나 ‘splitting’보다 훨씬 전문적인 말입니다. 의학에서는 단순히 상처가 벌어진다는 뜻보다 ‘수술 후 절개 부위가 다시 벌어지는 합병증’이라는 뉘앙스가 강합니다. 식물학에서는 우연히 찢어지는 것이 아니라 성숙 후 자연스럽게 열리는 과정을 뜻합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 의무기록, 논문, 식물학 설명에서 주로 사용됩니다. 환자에게 설명할 때는 보통 wound dehiscence 뒤에 ‘the wound has opened again’처럼 쉬운 표현을 덧붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wound separation
- 의학적으로 더 설명적인 표현이며, dehiscence보다 이해하기 쉽습니다.
- reopening
- 일반적인 표현으로, 수술 상처뿐 아니라 여러 상황에 넓게 쓸 수 있습니다.
- splitting open
- 뜻은 비슷하지만 비전문적이고 일반적인 표현입니다.
- opening
- 매우 넓은 뜻의 일반어로, 식물 구조의 자연적 갈라짐이라는 전문성을 담지 않습니다.
반의어
- closure
- 상처나 절개 부위가 닫히는 상태를 뜻합니다.
- healing
- 조직이 회복되어 아물어 가는 과정을 뜻합니다.
- indehiscence
- 식물학에서 열매나 꽃밥 등이 성숙해도 자연스럽게 열리지 않는 성질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- wound dehiscence상처 열개, 상처 벌어짐
- anther dehiscence꽃밥 열개
- fruit dehiscence열매 열개
- capsule dehiscence삭과 열개
adj+noun+noun
- surgical wound dehiscence수술 상처 열개
adj+noun
- incisional dehiscence절개 부위 열개
noun+prep+noun
- risk of dehiscence열개의 위험
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dehiscere는 ‘갈라져 열리다, 입을 벌리다’라는 뜻이며, 여기서 영어 dehiscence가 나왔습니다.
de- ‘떨어져, 벌어져’ + hiscere ‘입을 벌리다, 벌어지다’ + -ence ‘상태·과정’
💡 dehiscence를 ‘벌어져(de-) 입이 열리는(hisc-) 상태’로 기억하면, 상처나 열매가 갈라져 열린다는 뜻과 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1658