de·lib·er·ant
C2formal심의하거나 숙고하는 사람; 심의 중인
noun명사
- 1
심의자, 숙고자 — 어떤 사안을 신중히 논의하거나 심의하는 사람C2〔general〕
a person who deliberates, especially as a member of a formal discussion or decision-making group
The chair asked each deliberant to state their reasons before the vote.
의장은 표결 전에 각 심의자에게 이유를 말해 달라고 요청했다.
In the citizens' assembly, every deliberant received the same briefing materials.
시민 의회에서 모든 심의 참여자는 같은 설명 자료를 받았다.
adjective형용사
- 1
심의하는, 숙고하는 — 심의하거나 숙고하는; 신중한 논의에 참여하고 있는C2〔general〕
deliberating or engaged in careful consideration or formal discussion
The report studies deliberant groups rather than individual voters.
그 보고서는 개별 유권자가 아니라 심의 중인 집단을 연구한다.
A deliberant committee may reach a slower but more defensible conclusion.
심의하는 위원회는 더 느리지만 더 정당화 가능한 결론에 이를 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
deliberator와 의미가 가깝지만, deliberator가 더 알아듣기 쉽고 현대 영어에서 자연스럽습니다. participant는 단순한 ‘참가자’라는 넓은 뜻이고, deliberant는 특히 신중한 토론이나 심의에 참여한다는 점을 강조합니다. deliberative는 보통 ‘심의의/심의 기능이 있는’이라는 형용사로 더 널리 쓰입니다.
현대 영어에서는 매우 드문 단어이므로 일반 글이나 대화에서는 deliberator, participant in the discussion, committee member 등이 더 자연스럽습니다. 법률·정치·철학·거버넌스 관련 문맥에서 격식 있게 쓰일 수 있지만, 독자에게 생소하게 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deliberator
- 가장 가까운 동의어이며, 현대 영어에서 더 일반적이고 이해하기 쉽습니다.
- participant
- 단순히 참여하는 사람을 뜻하며, 신중한 심의의 뉘앙스는 약합니다.
- discussant
- 토론에 참여하거나 의견을 제시하는 사람을 뜻하며, 학술·토론 맥락에서 자주 쓰입니다.
- deliberative
- 훨씬 더 흔한 형용사로, ‘심의 기능이 있는’ 또는 ‘신중히 논의하는’이라는 뜻입니다.
- consultative
- 의견을 구하거나 자문하는 성격을 강조하며, 반드시 최종 결정을 내린다는 뜻은 아닙니다.
- reflective
- 내적으로 깊이 생각하는 성격을 강조하며, 공식 토론의 의미는 약합니다.
반의어
- bystander
- 참여하지 않고 지켜보는 사람이라는 뜻으로, 심의에 관여하지 않는다는 대조가 있습니다.
- nonparticipant
- 참가하지 않는 사람이라는 직접적인 반대 의미입니다.
- impulsive
- 충동적으로 행동한다는 뜻으로, 숙고나 심의와 반대되는 뉘앙스입니다.
- unreflective
- 깊이 생각하지 않는다는 뜻으로, 신중한 숙고가 없음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a deliberant body심의 기관
- a deliberant committee심의 위원회
- the assembled deliberants모인 심의자들
determiner+noun
- each deliberant각 심의 참여자
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 deliberare(숙고하다, 심의하다)의 현재분사형 deliberans, 어간 deliberant-에서 온 말입니다. 영어 deliberate와 같은 어원 계열에 속합니다.
deliberate(심의하다, 숙고하다) + -ant(…하는 사람/…하는 성질의)
💡 deliberate가 ‘신중히 생각하다’이므로, deliberant는 ‘신중히 생각하는 사람’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.