un·re·flec·tive
C1formal깊이 생각하거나 비판적으로 검토하지 않는
adjective형용사
- 1
성찰 없는, 무비판적인 — 자신의 생각, 행동, 믿음 등을 깊이 생각하거나 비판적으로 검토하지 않는C1〔general〕
not thinking carefully or critically about one's actions, beliefs, or assumptions
His unreflective acceptance of the rule surprised the teacher.
그가 그 규칙을 아무 성찰 없이 받아들인 것은 선생님을 놀라게 했다.
The essay criticizes unreflective consumer habits in modern society.
그 글은 현대 사회의 무비판적인 소비 습관을 비판한다.
- 2
반사성이 없는, 반사하지 않는 — 빛, 이미지, 소리 등을 잘 반사하지 않는C1〔technical〕
not reflecting light, images, sound, or similar physical phenomena well
The artist chose an unreflective black surface for the installation.
그 예술가는 설치 작품에 반사가 적은 검은 표면을 선택했다.
Unreflective glass reduces glare in brightly lit rooms.
반사가 적은 유리는 밝은 방에서 눈부심을 줄여 준다.
유의어nonreflective, matte
반의어reflective, shiny, glossy
뉘앙스 · 쓰임
thoughtless는 남을 배려하지 않거나 생각이 짧다는 느낌이 강하고, unthinking은 거의 자동적·습관적으로 행동한다는 뉘앙스가 있습니다. unreflective는 특히 자신의 믿음이나 행동을 되돌아보거나 비판적으로 검토하지 않는다는 점을 강조합니다. reflective의 반대말로, ‘성찰적인’ 태도가 없다는 뜻입니다.
일상 회화보다는 글, 비평, 학술적 논의에서 더 자연스럽게 쓰입니다. 사람에게 쓰면 ‘생각이 없다’는 비판적 느낌을 줄 수 있으므로 맥락에 주의해야 합니다. ‘반성하지 않는’으로 번역할 수 있지만, 한국어의 도덕적 의미의 ‘반성’보다 넓게 ‘성찰하지 않는’이라는 뜻에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unthinking
- 깊이 생각하지 않고 자동적이거나 습관적으로 행동한다는 느낌이 더 강함
- thoughtless
- 남을 배려하지 않거나 경솔하다는 비판적 뉘앙스가 더 강함
- uncritical
- 정보나 주장에 대해 비판적으로 판단하지 않는다는 뜻이 더 직접적임
- nonreflective
- 물리적으로 반사하지 않는다는 뜻이 더 기술적이고 직접적임
- matte
- 표면이 광택 없이 무광이라는 뜻에 초점이 있음
반의어
- reflective
- 빛이나 이미지를 반사하는 성질이 있다는 뜻
- thoughtful
- 깊이 생각하거나 배려심이 있다는 긍정적 의미가 강함
- critical
- 분석적이고 평가적으로 판단한다는 뜻이 강함
- shiny
- 표면이 빛나거나 광택이 있다는 일상적인 표현
- glossy
- 매끄럽고 광택 있는 표면을 묘사할 때 많이 씀
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unreflective acceptance무비판적인 수용
- unreflective attitude성찰이 부족한 태도
- unreflective habit깊이 생각하지 않는 습관
- unreflective response반사적이고 성찰 없는 반응
- unreflective surface반사가 적은 표면
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘…이 아닌’과 reflective ‘반사하는; 성찰적인’이 결합한 말입니다.
un-‘아닌, 반대의’ + reflective‘반사하는; 성찰적인’
💡 reflective가 ‘거울처럼 비추는’ 또는 ‘생각을 되비추는, 성찰적인’이라는 뜻이므로, unreflective는 그 반대로 ‘비추지 않는’ 또는 ‘성찰하지 않는’이라고 기억하면 됩니다.