de·lin·e·a·tion
C1formal격식: 자세한 묘사 또는 경계·윤곽의 표시
noun명사
- 1
묘사, 기술 — 어떤 대상, 생각, 인물, 상황 등을 명확하고 자세하게 묘사하거나 설명하는 것C1〔general〕
a clear and detailed description or representation of something
The article provides a careful delineation of the problem.
그 기사는 그 문제를 세심하게 설명한다.
Her book is admired for its subtle delineation of family conflict.
그녀의 책은 가족 갈등을 섬세하게 묘사한 점으로 높이 평가된다.
- 2
경계 표시, 윤곽 표시 — 지도, 도면, 문서 등에서 경계, 한계, 윤곽을 정확히 표시하거나 구분하는 것C1〔technical〕
the act of showing, marking, or defining the boundaries, limits, or outline of something
Accurate delineation of flood zones is essential for planning.
홍수 위험 구역의 정확한 경계 표시는 계획 수립에 필수적이다.
The map shows the delineation of the park boundary.
그 지도는 공원 경계의 표시를 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
description은 일반적인 ‘설명/묘사’이고, depiction은 그림·글·영화 등으로 표현한 ‘묘사’에 가깝습니다. delineation은 특히 경계, 구조, 특징을 또렷하게 구분해 드러낸다는 뉘앙스가 강합니다. outline은 대략적인 개요나 윤곽일 수 있지만, delineation은 더 정확하고 세부적인 표시나 설명을 암시합니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 description, explanation, outline, boundary marking 등이 더 자연스러울 수 있습니다. ‘설계’라는 뜻으로 단독 사용되는 경우는 일반적이지 않으며, 보통 ‘묘사’ 또는 ‘경계·윤곽 표시’의 의미로 이해합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- description
- 가장 일반적인 ‘설명/묘사’로, delineation보다 덜 격식적이고 덜 정밀할 수 있습니다.
- depiction
- 글, 그림, 영화 등으로 어떤 대상을 표현하는 ‘묘사’에 가깝습니다.
- portrayal
- 특히 인물이나 상황을 특정한 방식으로 나타내는 ‘묘사’에 자주 씁니다.
- demarcation
- 경계선을 정해 구분한다는 의미가 강하며, 행정·법률·정치적 경계에도 자주 씁니다.
- boundary marking
- 더 쉽고 직접적인 표현으로, 실제 경계 표시 행위를 말합니다.
- definition
- 경계나 범위를 명확히 정한다는 뜻으로 쓰일 수 있지만, ‘단어의 정의’라는 뜻도 매우 흔합니다.
반의어
- misrepresentation
- 사실과 다르게 왜곡하여 나타내는 것을 뜻합니다.
- obscuring
- 명확히 드러내기보다 흐리거나 이해하기 어렵게 만드는 행위를 뜻합니다.
- blurring
- 경계나 차이를 흐리게 만드는 것을 뜻합니다.
- confusion
- 구분이 명확하지 않아 혼란스러운 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- clear delineation명확한 구분·묘사
- careful delineation세심한 묘사·표시
- precise delineation정확한 경계 표시·묘사
noun+noun
- boundary delineation경계 표시
noun+prep+noun
- delineation of responsibilities책임 범위의 명확한 구분
- delineation of flood zones홍수 구역의 경계 표시
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘선으로 그리다, 윤곽을 그리다’라는 뜻의 어근이 영어 delineate에 이어지고, 여기에 명사형 접미사 -ion이 붙어 delineation이 되었습니다.
delineate(윤곽을 그리다, 자세히 설명하다) + -ion(행위·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 de-line-ation처럼 line을 떠올리면 ‘선을 그어 윤곽이나 경계를 분명히 하는 것’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.