de·lish
B2informalUS/dɪˈlɪʃ/UK드물게 쓰임
비격식으로 ‘아주 맛있는’을 뜻하는 말
adjective형용사
- 1
매우 맛있는, 정말 맛있는 — 매우 맛있는; 정말 맛 좋은B2〔general〕
very tasty or delicious
This pasta is delish.
이 파스타 정말 맛있다.
We had a delish chocolate cake for dessert.
우리는 디저트로 정말 맛있는 초콜릿 케이크를 먹었다.
반의어disgusting, tasteless
뉘앙스 · 쓰임
delicious보다 훨씬 캐주얼하고 말맛이 가벼운 표현입니다. tasty는 ‘맛있는’이라는 일반적인 말이고, yummy는 아이들이나 친근한 상황에서 더 귀엽고 구어적인 느낌을 줍니다.
친구와의 대화, 음식 후기, SNS 게시물 등에 잘 어울립니다. 공식적인 식당 평가서, 비즈니스 문서, 학술적 글에서는 너무 가볍게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- delicious
- 더 일반적이고 격식 있는 표현에도 쓸 수 있습니다.
- tasty
- 맛이 좋다는 일반적인 표현으로, delish보다 덜 장난스럽습니다.
- yummy
- 더 귀엽고 어린아이 말투나 친근한 느낌이 강합니다.
반의어
- disgusting
- 맛이나 냄새가 역겹다는 강한 표현입니다.
- tasteless
- 맛이 없거나 밍밍하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- taste delish정말 맛있다
- look delish정말 맛있어 보이다
adverb+adjective
- absolutely delish정말로 맛있는
adj+noun
- a delish dessert정말 맛있는 디저트
어원 · 암기 팁
[English]delicious를 비격식적으로 줄인 말입니다. delicious는 라틴어 delicere에서 온 말로, ‘기쁘게 하다, 매혹하다’와 관련이 있습니다.
delicious의 비격식 축약형
💡 delish는 delicious를 짧고 가볍게 말한 형태라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1903