de·mil·i·tar·i·sa·tion
C1formal군대나 무기를 없애거나 군사적 성격을 줄이는 것
noun명사
- 1
비무장화, 탈군사화 — 특정 지역이나 조직에서 군대, 무기, 군사 시설 또는 군사적 통제를 없애거나 줄이는 과정C1〔politics〕
the process of removing or reducing military forces, weapons, military installations, or military control in a place or institution
The treaty called for the demilitarisation of the border region.
그 조약은 국경 지역의 비무장화를 요구했다.
Demilitarisation after the war took several years.
전쟁 이후의 비무장화에는 몇 년이 걸렸다.
뉘앙스 · 쓰임
disarmament는 주로 무기 감축이나 군비 축소에 초점이 있고, demilitarisation은 특정 지역이나 제도의 군사적 성격 자체를 없애는 데 더 초점이 있습니다. withdrawal은 단순히 군대가 철수하는 행위일 수 있지만, demilitarisation은 더 넓은 제도적·정치적 과정을 가리킬 수 있습니다.
격식 있는 정치·외교·군사 관련 문맥에서 많이 쓰입니다. 영국식 철자는 demilitarisation이고, 미국식 영어에서는 demilitarization이 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disarmament
- 무기나 군비를 줄이는 데 더 직접적으로 초점을 둔다.
- demobilisation
- 군인을 제대시키거나 군대를 해산하는 과정에 더 초점이 있다.
반의어
- militarisation
- 어떤 지역이나 사회를 군사화하거나 군사적 성격을 강화하는 것을 뜻한다.
- rearmament
- 무기를 다시 갖추거나 군비를 재확충하는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the demilitarisation of a region한 지역의 비무장화
adj+noun
- complete demilitarisation완전한 비무장화
- partial demilitarisation부분적 비무장화
noun+noun
- demilitarisation process비무장화 과정
verb+noun
- support demilitarisation비무장화를 지지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]de-는 ‘없애다, 반대로 하다’라는 뜻의 접두사이고, military는 라틴어 militaris ‘군인의, 군사의’에서 왔습니다. 여기에 명사형 접미사 -isation이 붙어 ‘군사적 성격을 없애는 과정’이라는 뜻이 되었습니다.
de- ‘제거·반대’ + militarise ‘군사화하다’ + -ation ‘과정·행위’
💡 de-를 ‘떼어 내다’로 기억하면, demilitarisation은 ‘military한 것을 떼어 내는 과정’으로 이해할 수 있습니다.