dis·ar·ma·ment
C1formal군비 축소 또는 무장 해제
noun명사
- 1
군축, 군비 축소 — 국가가 군대나 무기의 수량, 특히 핵무기 같은 군비를 줄이거나 폐기하는 일C1〔politics〕
the reduction or abolition of a country's military forces or weapons, especially nuclear weapons
The treaty was seen as a major step toward nuclear disarmament.
그 조약은 핵 군축을 향한 중요한 단계로 여겨졌다.
Several countries called for global disarmament after the summit.
정상회의 후 여러 나라가 전 세계적인 군비 축소를 촉구했다.
- 2
무장 해제, 무기 회수 — 군인, 반군, 범죄 집단 등 무장한 사람들에게서 무기를 빼앗거나 포기하게 하는 과정C1〔military〕
the process of taking weapons away from armed people or groups, or making them give up their weapons
The peace plan included the disarmament of rebel groups.
그 평화안에는 반군 단체의 무장 해제가 포함되어 있었다.
UN observers monitored the disarmament of former fighters.
유엔 감시단은 전투원 출신자들의 무장 해제 과정을 감독했다.
뉘앙스 · 쓰임
disarmament는 무기를 줄이거나 없애는 ‘결과와 과정’을 가리키며, arms control은 무기 보유를 완전히 없애기보다 제한·관리하는 의미가 강합니다. demilitarization은 특정 지역이나 조직에서 군사 시설과 병력을 제거하는 뜻으로 더 넓거나 지역 중심일 수 있습니다. disarming은 보통 개인이나 집단의 무기를 빼앗는 행위를 더 직접적으로 말합니다.
주로 외교, 국제 안보, 군사 정책 관련 뉴스나 학술적 문맥에서 쓰이는 비교적 격식 있는 단어입니다. ‘핵 군축’은 nuclear disarmament, ‘일방적 군축’은 unilateral disarmament라고 합니다. 일상 대화에서는 보통 taking away weapons처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arms reduction
- 무기의 수량을 줄이는 데 초점이 있으며, disarmament보다 덜 포괄적일 수 있습니다.
- demilitarization
- 특정 지역이나 조직에서 군사적 요소를 제거하는 의미가 강합니다.
- disarming
- 무기를 빼앗는 행위 자체를 더 직접적이고 일반적으로 말합니다.
- demobilization
- 군인이나 전투원을 해산해 민간 생활로 돌려보내는 의미가 중심입니다.
반의어
- rearmament
- 군비를 다시 늘리거나 재무장하는 것을 뜻합니다.
- militarization
- 사회나 지역, 조직을 군사적으로 강화하는 것을 뜻합니다.
- arming
- 사람이나 집단에게 무기를 제공하거나 무장시키는 것을 뜻합니다.
- mobilization
- 전투나 군사 행동을 위해 병력과 자원을 동원하는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nuclear disarmament핵 군축
- global disarmament전 세계적 군비 축소
- complete disarmament완전한 무장 해제; 완전 군축
- unilateral disarmament일방적 군비 축소
noun+noun
- disarmament treaty군축 조약
- disarmament talks군축 회담
verb+noun
- call for disarmament군축을 요구하다
- promote disarmament군축을 촉진하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 désarmement에서 왔거나 영어 disarm에 명사형 접미사 -ment가 붙은 형태로 설명됩니다. 기본 의미는 ‘무장을 해제하는 것’입니다.
dis- ‘반대·제거’ + arm ‘무장시키다’ + -ment ‘행위·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 disarm은 ‘무장을 해제하다’, -ment는 ‘그 행위나 과정’이므로 disarmament는 ‘무장을 해제하는 과정’으로 기억하면 됩니다.