arm·ing
B2technical무기를 갖추게 하거나 장치가 작동 준비 상태가 되게 하는 일
noun명사
- 1
무장, 무장시키기 — 사람이나 집단에게 무기를 제공하거나 전투 준비를 시키는 일B2〔military〕
the act of providing a person or group with weapons or preparing them for fighting
The arming of rebel groups worried neighboring countries.
반군 단체의 무장화는 이웃 국가들을 걱정하게 했다.
The treaty banned the arming of foreign militias.
그 조약은 외국 민병대에 무기를 제공하는 것을 금지했다.
- 2
작동 설정, 활성화 — 경보, 폭발물, 무기, 보안 시스템 등을 작동 가능한 상태로 설정하는 일B2〔security〕
the act of setting an alarm, explosive, weapon, or security system so that it is ready to operate
Arming the alarm takes about thirty seconds.
경보 장치를 작동 준비 상태로 설정하는 데 약 30초가 걸린다.
After arming, the device must not be moved.
작동 준비가 된 후에는 그 장치를 움직이면 안 된다.
유의어activation, setting
adjective형용사
- 1
작동 준비용, 무장용 — 장치나 무기를 작동 준비 상태로 만들기 위한C1〔technical〕
used for making a device or weapon ready to operate
Press the arming switch only after the safety check.
안전 점검 후에만 작동 준비 스위치를 누르세요.
The drone has an automatic arming procedure.
그 드론에는 자동 작동 준비 절차가 있다.
유의어activating
반의어disarming
뉘앙스 · 쓰임
arming은 단순히 ‘준비’한다는 뜻의 preparing보다 구체적으로, 무기나 위험할 수 있는 장치가 실제로 쓰일 수 있는 상태가 되게 한다는 뉘앙스가 있습니다. equipping은 장비 전반을 갖추게 한다는 넓은 표현이고, arming은 특히 무기나 보안·작동 장치와 관련됩니다.
군사나 보안 맥락에서는 중립적으로 쓰일 수 있지만, 민간인이나 반군을 ‘arming’한다고 하면 정치적·사회적으로 민감한 표현이 될 수 있습니다. 경보 장치에서는 ‘arming the alarm’이 ‘경보를 켜서 감시 상태로 두다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- militarization
- 사회나 지역이 군사화되는 더 넓은 과정에 초점이 있음
- equipping
- 무기뿐 아니라 일반 장비를 갖추게 하는 넓은 표현
- activation
- 장치를 켜거나 작동시키는 일반적인 표현
- setting
- 장치를 특정 상태로 맞추는 더 일반적인 표현
- activating
- 장치를 작동시키는 기능을 더 일반적으로 나타냄
반의어
- disarmament
- 무기를 줄이거나 없애는 공식적·정치적 과정
- disarming
- 장치나 무기를 해제하거나 안전하게 만드는 기능을 나타냄
- deactivation
- 장치의 작동을 멈추거나 꺼 두는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the arming of civilians민간인 무장화
- the arming of rebels반군에 대한 무기 제공
verb+noun
- arming the alarm경보 장치를 작동 준비 상태로 설정하기
adj+noun
- arming switch작동 준비 스위치
- arming procedure작동 준비 절차
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 arm에 명사·동명사를 만드는 접미사 -ing가 붙은 말입니다. arm은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 armer, 라틴어 armare ‘무장시키다’에서 왔습니다.
arm(무장시키다, 작동 준비 상태로 만들다) + -ing(행위·과정)
💡 arm은 ‘팔’이라는 뜻도 있지만, 여기서는 ‘무기’를 뜻하는 arms와 연결해 ‘무기를 갖추게 하는 과정’으로 기억하면 쉽습니다.