de·mon·ise
C1주로 영국식 철자로, 사람·집단·사물을 악하거나 위험한 것으로 묘사하다
verb동사
- 1
악마화하다, 악으로 묘사하다 — 사람, 집단, 생각, 사물 등을 악하거나 위험한 것으로 묘사하다; 악마화하다C1〔general〕
to portray a person, group, idea, or thing as evil, threatening, or morally unacceptable, often unfairly
The article was criticised for trying to demonise young protesters.
그 기사는 젊은 시위자들을 악마화하려 한다는 비판을 받았다.
Politicians sometimes demonise their opponents instead of debating their ideas.
정치인들은 때때로 생각을 토론하기보다 상대를 악마화한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘criticise’가 단순히 비판한다는 뜻이라면, ‘demonise’는 상대를 거의 악의 화신처럼 만들어 대중의 반감이나 두려움을 부추긴다는 뉘앙스가 강합니다. ‘vilify’와 비슷하지만, ‘demonise’는 특히 ‘악마화’나 극단적 적대감 조성의 느낌이 더 뚜렷합니다.
영국식 철자에서는 ‘demonise’, 미국식 철자에서는 ‘demonize’가 일반적입니다. 강한 부정적 평가를 담은 단어이므로, 단순한 반대나 비판을 말할 때 쓰면 과장처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vilify
- 공개적으로 심하게 헐뜯고 비난한다는 뜻으로, ‘악마처럼 만든다’는 이미지보다는 비방 행위 자체가 더 강조됩니다.
- smear
- 거짓이거나 부정확한 말로 평판을 해친다는 뉘앙스가 강합니다.
- denigrate
- 가치나 평판을 깎아내린다는 뜻으로, ‘demonise’보다 덜 극단적일 수 있습니다.
반의어
- praise
- 상대의 장점이나 행동을 좋게 평가한다는 일반적인 반대 의미입니다.
- humanise
- 차갑거나 부정적으로 보이는 대상을 더 인간적이고 이해 가능한 존재로 보이게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- demonise a group집단을 악마화하다
- demonise immigrants이민자들을 악마화하다
- demonise political opponents정적을 악마화하다
verb+adv
- be unfairly demonised부당하게 악마화되다
verb+prep+noun
- demonised by the media언론에 의해 악마화된
어원 · 암기 팁
[Greek]‘demon’은 궁극적으로 그리스어 ‘daimōn’에서 온 말로, 영적 존재나 신적 존재를 뜻했습니다. 여기에 ‘~하게 만들다, ~로 취급하다’라는 뜻의 접미사 ‘-ise’가 붙어 ‘악마처럼 만들거나 묘사하다’라는 뜻이 되었습니다.
demon(악마) + -ise(~하게 만들다, ~로 취급하다)
💡 ‘demon’이 ‘악마’이므로, ‘demonise’는 누군가를 ‘악마처럼 보이게 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.