de·mon·ish
C2literary악마 같은, 악마를 닮은
adjective형용사
- 1
악마 같은, 악마를 닮은 — 악마를 닮은; 악마처럼 무섭거나 사악해 보이는C2〔general〕
resembling a demon; frightening, evil-looking, or wicked in appearance or character
The actor gave the villain a demonish smile.
그 배우는 악당에게 악마 같은 미소를 지어 보였다.
In the firelight, the mask took on a demonish look.
불빛 속에서 그 가면은 악마 같은 모습이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
demonic은 ‘악마의’ 또는 ‘악마 같은’이라는 일반적이고 강한 표현이며, devilish는 장난스럽게 ‘짓궂은’ 의미도 가질 수 있습니다. demonish는 그보다 훨씬 드물고 문학적이며, 실제 악마와 관련되었다기보다 외모나 분위기가 악마처럼 보인다는 느낌이 강합니다.
현대 영어에서 demonish는 매우 드물기 때문에 일반 대화나 글에서는 다소 낡거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. 자연스러운 표현을 원하면 대부분의 경우 demonic, devilish, evil-looking 등을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- demonic
- 가장 일반적인 표현으로, 악마와 관련되었거나 악마처럼 사악하다는 뜻이 더 직접적입니다.
- devilish
- 사악하다는 뜻도 있지만, 문맥에 따라 ‘짓궂은’, ‘장난스러운’ 느낌도 있습니다.
- fiendish
- 매우 잔인하거나 사악하다는 뜻이 강하며, 어려운 문제를 강조할 때도 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a demonish smile악마 같은 미소
- a demonish look악마 같은 모습
- demonish laughter악마 같은 웃음소리
어원 · 암기 팁
[Greek]demon에 형용사형 접미사 -ish가 붙은 말입니다. demon은 그리스어 daimōn에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔으며, 원래는 신적 존재나 영을 가리켰으나 나중에 ‘악마’의 뜻이 강해졌습니다.
demon(악마) + -ish(~같은, ~의 성질을 지닌)
💡 demon은 ‘악마’, -ish는 ‘~같은’이므로 demonish는 ‘악마 같은’으로 기억하면 됩니다.