fiend·ish
C1악마처럼 잔혹한; 매우 교묘하고 어려운
adjective형용사
- 1
- 2
몹시 어려운, 난해한 — 매우 교묘하고 복잡해서 풀거나 다루기 어려운B2〔general〕
extremely clever, complicated, and difficult to solve or deal with
This crossword is absolutely fiendish.
이 십자말풀이는 정말 지독하게 어렵다.
The exam included a fiendish question about probability.
그 시험에는 확률에 관한 아주 까다로운 문제가 포함되어 있었다.
유의어difficult, tricky, complicated
반의어easy, straightforward
뉘앙스 · 쓰임
cruel은 남에게 고통을 주는 ‘잔인함’에 초점이 있고, evil은 넓게 ‘사악함’을 뜻합니다. fiendish는 악마적인 이미지가 더해져 훨씬 강하고 극적인 표현입니다. difficult는 단순히 ‘어려운’이지만, fiendish는 교묘하게 꼬여 있어 특히 풀기 힘들다는 뉘앙스가 있습니다.
폭력이나 범죄를 묘사할 때는 매우 강한 비난의 표현입니다. 퍼즐, 시험, 계획 등에 쓰일 때는 특히 영국식 영어에서 ‘너무 어렵다’는 뜻으로 자연스럽게 쓰이며, 약간 과장되거나 유머러스하게 들릴 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- evil
- 더 일반적으로 ‘사악한’을 뜻하며 악마 같은 이미지가 fiendish보다 약할 수 있습니다.
- wicked
- 도덕적으로 나쁘다는 뜻이지만, 문맥에 따라 장난스럽거나 가벼운 느낌도 날 수 있습니다.
- cruel
- 남에게 고통을 주는 잔인함에 초점을 둡니다.
- difficult
- 가장 일반적인 표현으로, fiendish만큼 교묘하거나 극단적으로 어렵다는 느낌은 약합니다.
- tricky
- 헷갈리거나 함정이 있어 까다롭다는 느낌이 강합니다.
- complicated
- 여러 부분이 얽혀 복잡하다는 점을 강조합니다.
반의어
- kind
- 남에게 친절하고 배려하는 성격을 나타냅니다.
- humane
- 사람답고 인정이 있으며 고통을 줄이려는 태도를 강조합니다.
- easy
- 어렵지 않고 쉽게 할 수 있음을 뜻합니다.
- straightforward
- 복잡하지 않고 이해하거나 처리하기 쉽다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fiendish cruelty악마 같은 잔혹함
- a fiendish plan악랄하고 교묘한 계획
- a fiendish puzzle몹시 어려운 퍼즐
- a fiendish question아주 까다로운 문제
adv+adj
- absolutely fiendish정말 지독하게 어려운
어원 · 암기 팁
[Old English]fiendish는 ‘악마, 원수’를 뜻하는 fiend에 형용사 접미사 -ish가 붙은 말입니다. fiend는 고대 영어 fēond에서 왔으며, 원래는 ‘적, 원수’라는 뜻에서 ‘악마’의 뜻으로 발전했습니다.
fiend(악마, 사악한 사람) + -ish(~같은 성질의)
💡 fiend를 ‘악마’로 기억하면 fiendish는 ‘악마 같은’이라는 뜻으로 쉽게 연결됩니다.