an·gel·ic

US/ænˈdʒelɪk/UK가끔 쓰임

천사 같은; 순수하고 아름다운

adjective형용사

1
천사 같은, 천사처럼 순수한 — 천사처럼 매우 순수하고 아름답거나 친절한B2〔general〕
very beautiful, kind, pure, or innocent, like an angel
- She gave the baby an angelic smile.
  그녀는 아기에게 천사 같은 미소를 지어 보였다.
- His angelic voice filled the quiet church.
  그의 천사 같은 목소리가 조용한 교회를 가득 채웠다.
유의어pure, innocent, heavenly
반의어devilish, wicked
2
천사의, 천사와 관련된 — 천사와 관련된; 천사의C1〔religion〕
relating to angels
- The painting shows angelic figures above the altar.
  그 그림은 제단 위의 천사 형상들을 보여 준다.
- Medieval writers described an angelic hierarchy of nine orders.
  중세 작가들은 아홉 계급으로 된 천사의 위계를 묘사했다.
유의어celestial, heavenly
반의어demonic, infernal

뉘앙스 · 쓰임

'angelic'은 단순히 예쁜(pretty) 것보다 순수함과 선함의 느낌이 강합니다. 'innocent'는 경험이 없거나 순진하다는 뜻에 더 가깝고, 'heavenly'는 매우 아름답거나 즐겁다는 감탄의 느낌이 강합니다. 'divine'은 더 격식 있거나 종교적·극찬의 뉘앙스가 있습니다.

대체로 긍정적인 표현이지만, 실제 사람에게 자주 쓰면 다소 감상적이거나 과장되어 들릴 수 있습니다. 'an angelic smile/face/voice' 같은 결합이 흔합니다. 종교적 맥락에서는 'angelic beings'처럼 천사와 직접 관련된 의미로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

pure: 도덕적으로 깨끗하거나 오염되지 않았다는 뜻이 강합니다.
innocent: 순진함이나 죄가 없음을 강조하며, 아름다움의 느낌은 덜합니다.
heavenly: 천국과 관련되거나 매우 훌륭하다는 뜻으로도 쓰입니다.
celestial: 하늘이나 천상 세계와 관련된다는 더 넓고 문학적인 표현입니다.

반의어

devilish: 악마 같은, 장난스럽거나 악한 느낌을 줍니다.
wicked: 도덕적으로 나쁘거나 사악하다는 뜻입니다.
demonic: 악마와 관련된다는 뜻으로 종교적·문학적 대립어입니다.
infernal: 지옥과 관련된다는 문학적·격식적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

an angelic smile천사 같은 미소
an angelic face천사 같은 얼굴
an angelic voice천사 같은 목소리
angelic beauty천사 같은 아름다움
angelic beings천사 같은 존재들; 천사적 존재들

어원 · 암기 팁

[Greek]Late Latin 'angelicus'가 Greek 'angelikos'(사자의, 천사의)에서 왔고, 이는 'angelos'(사자, 전령)에서 비롯되었습니다. 영어에는 중세 프랑스어와 라틴어의 영향을 받아 들어왔습니다.

angel(천사) + -ic(~의 성질을 가진)

💡 'angel + -ic'으로 생각하면 'angel의 성질을 가진', 즉 '천사 같은'이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1500