de·mon·i·za·tion
C1사람·집단·사상을 악하거나 위험한 존재로 묘사하는 일
noun명사
- 1
악마화 — 어떤 사람, 집단, 생각 등을 악하거나 위험하거나 완전히 받아들일 수 없는 것으로 묘사하는 행위 또는 과정C1〔general〕
the act or process of portraying a person, group, idea, or thing as evil, dangerous, or wholly unacceptable
The campaign relied on the demonization of immigrants to win votes.
그 선거 운동은 표를 얻기 위해 이민자 악마화에 의존했다.
Scholars warned that demonization of opponents makes compromise almost impossible.
학자들은 상대편을 악마화하면 타협이 거의 불가능해진다고 경고했다.
유의어vilification, defamation, smearing
반의어humanization, praise
뉘앙스 · 쓰임
criticism은 잘못이나 문제점을 지적하는 일반적인 ‘비판’이고, demonization은 상대를 거의 악한 존재처럼 몰아가는 과장되고 적대적인 표현입니다. vilification과 의미가 가깝지만, demonization은 특히 ‘악마화’, 즉 도덕적으로 사악하거나 위험한 존재로 만드는 이미지를 더 강하게 담습니다.
정치 담론, 선전, 언론 보도, 사회적 갈등을 설명할 때 자주 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘악마화’가 가장 자연스럽지만, 문맥에 따라 ‘극단적 비난’, ‘적대적 묘사’, ‘매도’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vilification
- 공개적으로 심하게 비난하거나 매도한다는 뜻이 강하며, 반드시 ‘악한 존재’로 묘사한다는 이미지는 demonization보다 약할 수 있습니다.
- defamation
- 명예를 훼손하는 허위 발언에 초점이 있으며, 법적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
- smearing
- 상대의 평판을 더럽히려는 비방 행위를 가리키는 더 구어적인 표현입니다.
반의어
- humanization
- 상대를 이해 가능한 인간적인 존재로 보이게 하는 것으로, demonization의 반대 방향입니다.
- praise
- 좋게 평가하거나 칭찬하는 일반적인 말로, 악의적으로 묘사하는 것과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political demonization정치적 악마화
noun+noun
- media demonization언론의 악마화
noun+prep+noun
- the demonization of immigrants이민자 악마화
- the demonization of political opponents정적에 대한 악마화
verb+noun
- resist demonization악마화에 저항하다
어원 · 암기 팁
[Greek]demonization은 동사 demonize에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. demon은 궁극적으로 그리스어 daimon에서 유래했으며, 영어에서는 ‘악마’라는 의미로 굳어졌습니다.
demonize(악마화하다) + -ation(행위·과정·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 demon은 ‘악마’, -ization은 ‘~화’이므로 demonization은 문자 그대로 ‘악마화’라고 기억하면 됩니다.