de·ni·gra·tion
C1formal격식: 누군가나 무언가를 깎아내리거나 헐뜯는 행위
noun명사
- 1
폄훼, 비방, 폄하 — 누군가나 무언가를 부당하게 깎아내리거나 헐뜯어 가치나 평판을 떨어뜨리는 행위C1〔general〕
the act of unfairly criticizing, belittling, or attacking someone or something so that they seem less valuable or respectable
The article was criticized for its denigration of local teachers.
그 기사는 지역 교사들을 폄하했다는 이유로 비판을 받았다.
His speech included a cruel denigration of his opponent's character.
그의 연설에는 상대 후보의 인격을 잔인하게 깎아내리는 내용이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
criticism은 중립적으로 ‘비판’일 수 있지만, denigration은 대상을 낮추고 해치는 부정적인 ‘폄하’에 가깝습니다. disparagement와 매우 비슷하지만 denigration이 더 격식적이고 평판·가치의 훼손을 강조합니다. defamation은 보통 허위 진술로 명예를 훼손하는 법적 의미가 강한 반면, denigration은 더 넓고 반드시 법률 용어는 아닙니다.
격식 있는 글이나 연설, 논평에서 주로 쓰이며 일상 대화에서는 belittling, putting down, insulting 같은 표현이 더 흔합니다. 사람이나 집단에 대한 차별적·모욕적 발언을 비판할 때 자주 쓰입니다. 보통 denigration of + 대상 형태로 많이 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disparagement
- 의미가 매우 비슷하지만, denigration보다 약간 덜 격식적일 수 있습니다.
- belittlement
- 상대를 작고 하찮게 보이게 만든다는 느낌이 더 직접적입니다.
- vilification
- 매우 심하게 비난하고 악인처럼 묘사한다는 뜻으로 denigration보다 강합니다.
반의어
- praise
- 가치나 장점을 인정하며 칭찬하는 일반적인 말입니다.
- commendation
- 격식 있게 칭찬하거나 공식적으로 인정하는 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the denigration of women여성에 대한 폄하
- a campaign of denigration비방 운동, 폄하 캠페인
adj+noun
- public denigration공개적인 비방 또는 폄하
- racial denigration인종적 폄하
compound noun
- self-denigration자기 비하
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 denigrare ‘검게 만들다, 더럽히다’에서 온 동사 denigrate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. 원래는 ‘검게 하다’라는 이미지에서 ‘명예나 평판을 더럽히다, 깎아내리다’라는 의미로 발전했습니다.
denigrate(깎아내리다, 헐뜯다) + -ion(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 denigrate가 ‘남을 깎아내리다’라는 뜻이고, -ion은 ‘행위’를 만드는 접미사이므로 denigration은 ‘깎아내리는 행위’로 기억하면 됩니다.