LC·Dict

de·or·bit

C1technical
US/ˌdiːˈɔːr.bɪt/UK/ˌdiːˈɔː.bɪt/드물게 쓰임

우주선이나 위성을 궤도에서 벗어나게 하거나 벗어나다

verb동사

  1. 1

    궤도 이탈시키다우주선, 위성 등을 궤도에서 벗어나게 하다C1spaceflight

    to cause a spacecraft, satellite, or other object to leave orbit

    • Engineers will deorbit the satellite after its mission ends.

      엔지니어들은 임무가 끝난 뒤 그 위성을 궤도에서 이탈시킬 것이다.

    • The team used a short burn to deorbit the capsule safely.

      팀은 짧은 엔진 점화로 캡슐을 안전하게 궤도에서 이탈시켰다.

  2. 2

    궤도 이탈하다우주선이나 위성 등이 궤도에서 벗어나다C1spaceflight

    to leave orbit, especially to begin re-entry into an atmosphere

    • The spacecraft will deorbit over the Pacific Ocean.

      그 우주선은 태평양 상공에서 궤도를 이탈할 것이다.

    • If the engine fails, the capsule cannot deorbit on schedule.

      엔진이 고장 나면 캡슐은 예정대로 궤도에서 이탈할 수 없다.

noun명사

  1. 1

    궤도 이탈, 궤도 이탈 절차우주선이나 위성이 궤도에서 벗어나는 절차 또는 사건C2spaceflight

    an act, operation, or event in which a spacecraft or satellite leaves orbit

    • The deorbit was delayed because of bad weather at the landing site.

      착륙 지점의 악천후 때문에 궤도 이탈 절차가 지연되었다.

    • Controllers confirmed a successful deorbit after the final engine burn.

      관제사들은 마지막 엔진 점화 후 성공적인 궤도 이탈을 확인했다.

뉘앙스 · 쓰임

leave orbit는 더 일반적인 표현이고, deorbit는 우주비행 맥락에서 계획적이거나 기술적인 ‘궤도 이탈’을 가리키는 말입니다. decay는 궤도가 서서히 낮아지는 자연적 과정에도 쓰이지만, deorbit는 엔진 점화나 명령에 의한 통제된 절차를 말하는 경우가 많습니다.

일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 우주선 운용, 위성 폐기, 재진입 계획 같은 기술적 문맥에서 사용됩니다. 철자는 붙여 쓰는 deorbit와 하이픈을 넣은 de-orbit가 모두 보이지만, 현대 기술 문서에서는 deorbit도 널리 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

bring down
더 일반적이고 비전문적인 표현으로, 우주 궤도라는 의미가 자체에 들어 있지는 않습니다.
remove from orbit
뜻은 더 직접적이지만 deorbit보다 설명적인 표현입니다.
leave orbit
가장 이해하기 쉬운 일반 표현입니다.
re-enter
대기권에 다시 들어오는 단계에 초점이 있으며, 궤도 이탈 전체와 항상 같지는 않습니다.
deorbiting
과정 자체를 더 자연스럽게 나타내는 명사형입니다.
re-entry operation
대기권 재진입 절차에 초점을 둔 표현입니다.

반의어

launch
우주선이나 위성을 지상에서 쏘아 올리는 행위를 가리킵니다.
orbit
어떤 천체 주위를 궤도를 따라 돌게 하거나 도는 상태를 가리킵니다.
enter orbit
궤도에 진입하는 일을 뜻합니다.
remain in orbit
궤도에 계속 머무르는 상태를 뜻합니다.
orbital insertion
우주선이나 위성을 궤도에 넣는 절차를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • deorbit a satellite위성을 궤도에서 이탈시키다
  • deorbit a spacecraft우주선을 궤도에서 이탈시키다

noun+noun

  • deorbit burn궤도 이탈을 위한 엔진 점화

adj+noun

  • controlled deorbit통제된 궤도 이탈
  • safe deorbit안전한 궤도 이탈

verb+adv

  • deorbit safely안전하게 궤도에서 이탈하다

어원 · 암기 팁

[Latin]de-는 ‘떨어져, 밖으로’라는 뜻의 접두사이고, orbit는 라틴어 orbita에서 온 말로 ‘길, 바퀴 자국, 궤도’와 관련됩니다. 따라서 deorbit는 우주비행 맥락에서 ‘궤도에서 벗어나게 하다’라는 의미로 형성된 단어입니다.

de- ‘밖으로, 제거하여’ + orbit ‘궤도’

💡 orbit가 ‘궤도’이므로 de-orbit를 ‘궤도에서 de-, 즉 벗어나는 것’으로 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1950