or·bit
B2천체나 위성의 궤도; 활동·영향 범위; 의학적으로 눈확
noun명사
- 1
궤도 — 행성, 달, 인공위성 등이 다른 천체 주위를 도는 곡선 모양의 길; 궤도B2〔space〕
the curved path followed by a planet, moon, satellite, or similar object as it moves around another body
The satellite entered orbit around Earth yesterday.
그 인공위성은 어제 지구 궤도에 진입했다.
Mars has a longer orbit around the sun than Earth does.
화성은 지구보다 태양 주위를 도는 궤도가 더 길다.
유의어path, trajectory
- 2
일주, 궤도 운동 — 어떤 물체가 다른 물체 주위를 한 바퀴 도는 일; 한 바퀴의 궤도 운동B2〔space〕
one complete movement around a planet, star, or other body
The space station completes an orbit of Earth about every 90 minutes.
그 우주 정거장은 약 90분마다 지구를 한 바퀴 돈다.
The probe sent back data during its first orbit.
그 탐사선은 첫 번째 궤도 비행 중에 데이터를 보냈다.
유의어circuit, revolution
verb동사
- 1
궤도를 돌다, 공전하다 — 행성·달·인공위성 등이 다른 물체 주위를 궤도를 따라 돌다B2〔space〕
to move around a planet, star, or other body in a curved path
The moon orbits Earth once every month.
달은 매달 한 번 지구 주위를 돈다.
Thousands of satellites orbit above our planet.
수천 개의 인공위성이 우리 행성 위를 돌고 있다.
유의어circle, revolve around
- 2
궤도에 올리다 — 우주선이나 위성 등을 궤도에 올려놓다C1〔space〕
to put a spacecraft or satellite into orbit
The company successfully orbited two small satellites.
그 회사는 소형 위성 두 대를 성공적으로 궤도에 올렸다.
Engineers planned to orbit the telescope later that year.
기술자들은 그해 말 그 망원경을 궤도에 올릴 계획이었다.
유의어launch, place in orbit
noun명사
- 1
활동 범위, 영향권 — 어떤 사람·조직·권력의 활동 범위나 영향권C1〔general〕
the area of activity, interest, or influence surrounding a person, organization, or power
Several smaller parties moved into the president's political orbit.
몇몇 소수 정당이 대통령의 정치적 영향권 안으로 들어갔다.
That decision is outside my orbit at work.
그 결정은 직장에서 내 담당 범위를 벗어난다.
- 2
눈확, 안와 — 눈이 들어 있는 두개골의 뼈 공간; 눈확C2〔medical〕
the bony cavity in the skull that contains the eye; the eye socket
The scan showed a fracture in the left orbit.
검사 결과 왼쪽 눈확에 골절이 보였다.
Swelling around the orbit can affect eye movement.
눈확 주변의 부기는 눈 움직임에 영향을 줄 수 있다.
유의어eye socket
뉘앙스 · 쓰임
orbit은 단순한 path나 route보다 중력이나 중심 물체를 기준으로 반복적으로 도는 ‘궤도’라는 과학적 느낌이 강합니다. sphere나 domain처럼 ‘범위’라는 뜻으로도 쓰이지만, 특히 어떤 사람·조직·권력의 주변 영향권에 있다는 뉘앙스가 있습니다. 의학적 의미의 orbit은 ‘안구’가 아니라 안구가 들어 있는 뼈의 공간인 ‘눈확’입니다.
우주·천문학 문맥에서는 in orbit, enter orbit, orbit around Earth처럼 자주 씁니다. Earth, Mars 같은 천체 이름 앞에는 관사 없이 orbit Earth라고도 자연스럽게 말합니다. 의학 문맥의 orbit은 전문적인 표현이므로 일상 대화에서는 eye socket이 더 쉽게 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- path
- 일반적인 ‘길’이나 ‘경로’로, orbit보다 과학적·천문학적 의미가 약하다.
- trajectory
- 물체가 이동하는 경로를 뜻하며, 반드시 반복적으로 도는 궤도는 아니다.
- circuit
- 한 바퀴 도는 움직임을 뜻하지만, 우주·천문학에만 한정되지 않는다.
- revolution
- 천체가 다른 천체 주위를 도는 공전을 가리킬 때 쓰이는 더 전문적인 말이다.
- circle
- 사람들로 이루어진 집단이나 사교권을 가리킬 때 더 자주 쓰인다.
- revolve around
- 천체의 공전이나 어떤 중심을 둘러싼 움직임을 설명할 때 쓰인다.
- launch
- 발사한다는 뜻이 중심이며, 반드시 안정적인 궤도에 올렸다는 의미는 아니다.
- place in orbit
- 같은 뜻을 더 명시적으로 풀어 쓴 표현이다.
- sphere
- 영향권이나 활동 영역을 뜻하는 일반적인 말로, orbit보다 덜 비유적일 수 있다.
- domain
- 전문 분야나 관할 영역이라는 느낌이 더 강하다.
- eye socket
- 같은 의미의 더 일상적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in orbit궤도에 있는
verb+noun
- enter orbit궤도에 진입하다
- orbit the Earth지구 주위를 돌다
adj+noun
- low Earth orbit저궤도
- geostationary orbit정지 궤도
prep+possessive+noun
- outside someone's orbit누군가의 영향권이나 담당 범위 밖에
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 orbita는 ‘바퀴 자국, 길, 궤적’을 뜻했으며, 이는 ‘원, 둥근 물체’를 뜻하는 orbis와 관련이 있습니다. 영어에서는 처음에 눈확 같은 해부학적 의미와 둥근 경로의 의미로 쓰이다가, 천문학에서 천체의 궤도를 뜻하는 말로 굳어졌습니다.
더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일 어근 단어입니다.
💡 orbis가 ‘원’과 관련된 말이라고 기억하면, orbit을 ‘원형으로 도는 길’인 궤도로 연결해 외우기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century