de·pig·ment
C2technical색소를 없애거나 줄이다
verb동사
- 1
탈색하다, 색소를 제거하다 — 피부, 머리카락, 조직, 물질 등에서 색소를 제거하거나 줄이다C2〔medical〕
to remove or reduce pigment from skin, hair, tissue, or another substance
The treatment may depigment small areas of skin.
그 치료는 피부의 작은 부위에서 색소를 줄일 수 있다.
Certain chemicals can depigment hair and make it look much lighter.
특정 화학 물질은 머리카락의 색소를 빼서 훨씬 밝아 보이게 할 수 있다.
유의어bleach, decolorize
- 2
탈색되다, 색소를 잃다 — 피부나 조직 등이 색소를 잃다C2〔medical〕
to lose pigment, especially in skin or tissue
In vitiligo, patches of skin depigment over time.
백반증에서는 시간이 지나면서 피부의 일부가 색소를 잃는다.
The treated area may slowly depigment after repeated laser sessions.
반복적인 레이저 시술 후 치료 부위가 서서히 색소를 잃을 수 있다.
유의어fade, lose color
뉘앙스 · 쓰임
bleach는 표백제를 사용해 색을 빼거나 밝게 한다는 일반적인 말이고, discolor는 색이 변색되거나 변하게 한다는 더 넓은 뜻입니다. depigment는 특히 멜라닌 같은 색소 자체가 줄거나 없어지는 경우를 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
일상 대화에서는 드물고, 피부과·의학·화장품 설명서·연구 문헌에서 많이 쓰입니다. 사람의 피부색과 관련될 수 있으므로 문맥에 따라 민감하게 들릴 수 있으며, 질환이나 치료를 설명할 때는 중립적이고 정확한 표현으로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bleach
- 표백하거나 색을 밝게 한다는 더 일반적인 말로, 색소 자체를 없앤다는 전문적 의미는 덜합니다.
- decolorize
- 색을 없앤다는 뜻이지만 피부나 멜라닌보다는 물질·용액·섬유 등에 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
- fade
- 색이 옅어지는 일반적인 표현으로, 의학적 색소 소실을 정확히 나타내지는 않습니다.
- lose color
- 뜻은 쉽고 일반적이지만, 전문적인 의학 용어는 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- depigment the skin피부의 색소를 없애다
- depigment hair머리카락의 색소를 빼다
adv+verb
- chemically depigment화학적으로 색소를 제거하다
- partially depigment부분적으로 색소를 없애다
verb+prep+noun
- depigment over time시간이 지나면서 색소를 잃다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴계 접두사 de- ‘없애다, 제거하다’와 pigment ‘색소’가 결합한 말입니다. pigment는 라틴어 pigmentum ‘색소, 물감’에서 온 단어입니다.
de- ‘제거하다’ + pigment ‘색소’
💡 de-를 ‘빼다’로 기억하고 pigment를 ‘색소’로 기억하면, depigment는 ‘색소를 빼다’라는 뜻으로 연결됩니다.