LC·Dict

de·po·lar·i·za·tion

C1technical
US/diːˌpoʊlərəˈzeɪʃən/UK/diːˌpəʊləraɪˈzeɪʃən/드물게 쓰임

탈분극; 편극 상태가 줄어들거나 없어지는 현상

noun명사

  1. 1

    탈분극세포막 안팎의 전위 차이가 줄어들어, 보통 세포 내부가 덜 음전하를 띠게 되는 현상; 탈분극C1medical

    a reduction in the voltage difference across a cell membrane, usually making the inside of the cell less negative

    • Sodium ions entering the neuron cause depolarization of the cell membrane.

      나트륨 이온이 뉴런 안으로 들어오면 세포막의 탈분극이 일어난다.

    • The ECG changes suggested abnormal depolarization in the ventricles.

      심전도 변화는 심실의 비정상적인 탈분극을 시사했다.

  2. 2

    탈편극, 비편극화빛, 전기 신호, 자기장 등에서 편극성이나 정렬된 방향성이 줄어들거나 사라지는 현상; 비편극화, 탈편극C1physics

    the process by which light, a signal, a field, or another physical system loses or reduces its polarization

    • Depolarization can occur when polarized light passes through a rough material.

      편광된 빛이 거친 물질을 통과할 때 비편극화가 일어날 수 있다.

    • Engineers measured depolarization in the antenna signal during the storm.

      엔지니어들은 폭풍 중 안테나 신호의 탈편극을 측정했다.

  3. 3

    탈양극화정치적·사회적 의견이나 집단 사이의 극단적 대립이 완화되는 과정; 탈양극화C1politics

    the reduction of sharp division between opposing political or social groups, views, or attitudes

    • The agreement was seen as a small step toward depolarization.

      그 합의는 탈양극화를 향한 작은 발걸음으로 여겨졌다.

    • Community meetings can encourage depolarization after a divisive election.

      공동체 모임은 분열적인 선거 이후 탈양극화를 촉진할 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

polarization은 ‘편극화’ 또는 ‘양극화’처럼 특정 방향이나 두 극단으로 나뉘는 상태를 말하고, depolarization은 그 상태가 줄어들거나 사라지는 과정을 말합니다. 생리학에서 repolarization은 탈분극 뒤에 막전위가 원래 상태로 돌아가는 ‘재분극’이므로 depolarization과 구별됩니다. hyperpolarization은 막전위 차이가 더 커지는 ‘과분극’으로, 보통 탈분극과 반대 방향의 변화입니다.

일상 회화보다는 의학, 생물학, 물리학, 공학, 정치학 등 전문적 맥락에서 많이 쓰입니다. 생리학에서는 보통 ‘탈분극’, 물리학에서는 ‘비편극화’ 또는 ‘탈편극’, 사회·정치 맥락에서는 ‘탈양극화’로 옮기는 것이 자연스럽습니다. 영국식 철자로는 depolarisation도 흔히 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

membrane activation
세포막이 전기적으로 활성화되는 상태를 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
loss of polarization
같은 뜻을 더 풀어서 설명하는 표현입니다.
de-escalation
갈등이나 긴장이 낮아지는 것을 넓게 말하며, 의견의 양극화 완화에만 한정되지는 않습니다.
moderation
극단적 입장이 온건해지는 것을 강조합니다.

반의어

repolarization
탈분극 뒤에 막전위가 원래 상태로 회복되는 과정을 말합니다.
hyperpolarization
막전위 차이가 줄어드는 것이 아니라 더 커지는 현상입니다.
polarization
집단이나 의견이 서로 반대되는 극단으로 갈라지는 현상을 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • membrane depolarization막 탈분극
  • signal depolarization신호 탈편극

adj+noun

  • neuronal depolarization신경세포 탈분극
  • cardiac depolarization심장 탈분극
  • political depolarization정치적 탈양극화

noun+prep+noun

  • depolarization of light빛의 비편극화

verb+noun

  • cause depolarization탈분극을 일으키다
  • measure depolarization탈편극을 측정하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 depolarize에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. polarize는 ‘극을 만들다, 편극시키다’라는 뜻이며, polar는 라틴어 polus와 그리스어 polos ‘축, 극’에서 유래했습니다.

de- ‘제거·반대’ + polarize ‘편극시키다’ + -ation ‘과정·상태를 나타내는 명사형 접미사’

💡 polarization을 ‘편극화/양극화’로 기억하고, 앞의 de-를 ‘없애다, 줄이다’로 연결하면 depolarization = ‘편극 또는 양극화가 줄어듦’으로 외우기 쉽습니다.