de·pos·i·to·ry
C1formal문서·돈·귀중품 등을 맡겨 보관하는 장소나 기관
noun명사
- 1
보관소, 예치소 — 돈, 문서, 귀중품, 자료 등을 맡겨 두거나 안전하게 보관하는 장소 또는 기관C1〔general〕
a place or institution where money, documents, valuables, or other items are deposited and kept safely
The old bank building became a depository for historical records.
그 오래된 은행 건물은 역사 기록 보관소가 되었다.
Customers can use the night depository to leave cash after closing time.
고객들은 영업시간 후 야간 금고에 현금을 맡길 수 있다.
유의어repository, storehouse, vault
- 2
예탁 기관, 예탁원 — 증권, 금융 자산, 예탁 자산 등을 보관하고 관리하는 금융 기관C1〔finance〕
a financial institution that holds and administers securities, assets, or deposited funds
The shares are held through a central securities depository.
그 주식은 중앙 증권 예탁 기관을 통해 보관된다.
Banks must report certain depository activities to regulators.
은행들은 특정 예탁 업무를 규제 기관에 보고해야 한다.
adjective형용사
- 1
보관의, 예탁의 — 물건, 문서, 돈 등을 맡아 보관하는 역할을 하는C1〔general〕
serving as a place or institution where things are deposited or kept
The university is a depository library for government publications.
그 대학은 정부 간행물을 보관하는 지정 도서관이다.
A depository institution may offer checking and savings accounts.
예금 취급 기관은 당좌예금과 저축예금 계좌를 제공할 수 있다.
유의어custodial
뉘앙스 · 쓰임
repository도 ‘저장소·보관소’라는 뜻이지만 지식, 정보, 자료가 모이는 곳이라는 느낌이 강합니다. depository는 무엇인가를 공식적으로 맡겨 보관하는 장소나 기관이라는 뉘앙스가 더 강합니다. vault는 특히 돈이나 귀중품을 넣는 튼튼한 금고를 말합니다.
일상 대화에서는 place to store something, storage place, bank, safe 같은 표현이 더 자연스러운 경우가 많습니다. depository는 문서, 금융, 법률, 도서관 관련 문맥에서 격식 있게 쓰입니다. ‘depositary’와 혼동될 수 있는데, depositary는 조약 문서나 공식 기록을 맡아 보관하는 사람·기관을 가리키는 법률·외교 분야 표현으로 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- repository
- 자료나 지식이 모여 보관되는 곳이라는 느낌이 더 강함
- storehouse
- 물건을 저장하는 창고라는 물리적 의미가 더 강하고 덜 격식적임
- vault
- 돈이나 귀중품을 보관하는 튼튼한 금고를 특히 가리킴
- custodian
- 타인의 자산을 보관·관리하는 기관이나 사람을 가리키며 금융·법률에서 자주 쓰임
- depository institution
- 예금을 받는 은행·신용조합 등을 가리키는 더 구체적인 금융 용어
- custodial
- 보관·관리 책임을 맡는다는 뜻이 강하며 법률·금융 맥락에서 자주 쓰임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a central securities depository중앙 증권 예탁 기관
- a night depository야간 금고
- a depository institution예금 취급 기관
- a depository library납본 보관 도서관
noun+prep
- a depository for records기록 보관소
어원 · 암기 팁
[Latin]deposit에서 파생된 말로, deposit은 ‘내려놓다, 맡기다’를 뜻하는 라틴어 deponere에서 왔습니다. 여기에 ‘관련된 장소·것’을 나타내는 접미사 -ory가 붙어 ‘맡겨 두는 곳’이라는 의미가 되었습니다.
deposit(맡기다, 예치하다) + -ory(장소·기능을 나타내는 접미사)
💡 deposit이 ‘예금하다, 맡기다’라는 뜻이므로, depository는 ‘deposit해 두는 곳’이라고 기억하면 쉽습니다.