der·ring
C2archaicUS/ˈderɪŋ/UK드물게 쓰임
대담함·용기를 뜻하는 고어적·문학적 표현
noun명사
- 1
대담함, 용기 — 위험한 상황에서 보이는 대담함이나 용기C2〔general〕
daring, boldness, or brave action in the face of danger
The old ballad celebrates the knight's derring in battle.
그 옛 민요는 전투에서 보인 기사의 대담함을 기린다.
The tale praises her derring before the enemy.
그 이야기는 적 앞에서 보인 그녀의 용기를 찬양한다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 “courage”나 “bravery”보다 훨씬 고풍스럽고 문학적인 느낌이 강합니다. “daring”과 뜻은 가깝지만, “derring”은 현대 일상어가 아니며 중세 기사 이야기나 옛 시 같은 분위기를 냅니다.
현대 영어에서 단독으로 쓰면 일부 독자에게 낯설거나 의도적으로 고풍스럽게 들립니다. 보통은 “acts of derring-do”처럼 “derring-do”라는 고정 표현으로 익히는 것이 실용적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- daring
- 가장 가까운 현대 영어 표현으로, 훨씬 더 일반적이다.
- bravery
- 용기 전반을 뜻하는 일반적인 말로, 고풍스러운 느낌은 없다.
- boldness
- 두려움 없이 나서는 태도를 강조하며, 문맥에 따라 무모함도 암시할 수 있다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- knightly derring기사다운 대담함
- heroic derring영웅적인 용기
noun+prep+noun
- acts of derring대담한 행위들
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어에서 ‘daring’에 해당하던 형태와 관련이 있으며, 나중에 ‘derring-do’라는 고정 표현 속에 남아 현대까지 전해졌다.
현대 영어에서는 더 이상 생산적으로 분석되지 않는 고어적 단어이다.
💡 뜻이 비슷한 현대어 “daring”과 연결해 기억하되, “derring”은 옛스럽고 문학적인 형태라고 생각하면 된다.