des·o·lat·er
C2literary황폐하게 만드는 사람이나 것
noun명사
- 1
황폐자, 파괴자 — 장소, 공동체, 삶 등을 황폐하게 하거나 큰 슬픔과 파괴를 초래하는 사람이나 것C2〔general〕
a person or thing that makes a place, community, or life desolate; one that devastates or lays waste
The old poem calls war the great desolater of nations.
그 오래된 시는 전쟁을 국가들을 황폐하게 만드는 거대한 존재라고 부른다.
In the novel, drought appears as a silent desolater of the valley.
그 소설에서 가뭄은 계곡을 조용히 황폐하게 만드는 존재로 등장한다.
뉘앙스 · 쓰임
desolater는 단순히 부수는 destroyer보다 ‘황량함, 상실감, 폐허 상태’를 남긴다는 느낌이 강합니다. ravager는 폭력적 약탈이나 유린의 뉘앙스가 더 강하고, desolator가 현대 영어에서는 desolater보다 훨씬 일반적입니다.
현대 일상회화에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 학습자는 보통 destroyer, devastator, desolator 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 또한 desolater는 형용사 desolate의 비교급으로도 가능하지만, 그 경우에는 보통 more desolate가 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- desolator
- 같은 뜻이지만 현대 영어에서 더 흔한 형태입니다.
- destroyer
- 파괴하는 사람이나 것을 넓게 뜻하며, ‘황량함’의 정서적 뉘앙스는 더 약합니다.
- ravager
- 폭력적으로 유린하거나 약탈해 황폐하게 만든다는 느낌이 더 강합니다.
- devastator
- 큰 피해나 충격을 주는 존재를 뜻하며, desolater보다 덜 문학적입니다.
반의어
- restorer
- 손상된 것을 회복시키는 사람이나 것을 뜻합니다.
- builder
- 파괴가 아니라 세우고 만드는 사람을 뜻하는 일반적인 반대말입니다.
- healer
- 상처나 고통을 낫게 하는 사람이라는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a desolater of nations국가들을 황폐하게 만드는 존재
- war as a desolater황폐하게 만드는 존재로서의 전쟁
adj+noun
- a silent desolater조용히 황폐하게 만드는 존재
- the great desolater거대한 황폐화의 주범
어원 · 암기 팁
[Latin]desolater는 동사 desolate에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. desolate는 라틴어 desolare에서 왔으며, 이는 ‘홀로 남기다, 버려 두다, 황폐하게 하다’라는 뜻과 관련됩니다.
desolate(황폐하게 하다) + -er(…하는 사람·것)
💡 desolate는 ‘황량한’이라는 뜻이고, -er는 ‘그 일을 하는 사람/것’이므로 desolater는 ‘황량하게 만드는 것’으로 기억하면 됩니다.