de·trac·to·ry
C2formal깎아내리는, 폄하하는
adjective형용사
- 1
폄하하는, 깎아내리는, 비방하는 — 사람이나 사물의 가치, 평판, 공로 등을 깎아내리는; 폄하하는C2〔general〕
disparaging, belittling, or tending to reduce the value, reputation, or credit of someone or something
The review was criticized for its detractory remarks about the young director.
그 평론은 젊은 감독을 깎아내리는 발언 때문에 비판을 받았다.
She avoided any detractory comment and focused on the proposal's practical weaknesses.
그녀는 어떤 폄하성 발언도 피하고 그 제안의 실질적 약점에 집중했다.
뉘앙스 · 쓰임
derogatory는 특정 집단이나 사람을 모욕적으로 낮춰 부르는 말에 흔히 쓰이고, disparaging은 비판적이거나 얕보는 말투를 넓게 가리킵니다. detractory는 ‘가치나 공로를 덜어 낸다’는 어원적 느낌이 있어 더 격식적이고 드물며 문어적인 표현입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 자연스러운 표현이 필요할 때는 derogatory, disparaging, critical, belittling을 쓰는 것이 좋습니다. 법률·학술·문학적 문맥에서 세련되게 들릴 수 있지만, 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disparaging
- 가장 가까운 말로, 남을 얕보거나 낮추어 말하는 일반적인 표현입니다.
- derogatory
- 모욕적이거나 경멸적인 말, 특히 사람이나 집단을 낮추는 표현에 더 흔히 쓰입니다.
- belittling
- 상대의 중요성이나 능력을 작게 보이게 만든다는 느낌이 더 직접적입니다.
반의어
- complimentary
- 칭찬하거나 호의적으로 평가한다는 뜻입니다.
- laudatory
- 격식 있게 ‘찬양하는, 칭송하는’이라는 뜻으로, detractory와 문체상 잘 대응됩니다.
- commendatory
- 공식적으로 추천하거나 칭찬하는 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- detractory remarks깎아내리는 발언
- detractory comments폄하성 논평
- detractory criticism평판을 깎아내리는 비판
- a detractory tone폄하하는 어조
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 detract에 형용사형 접미사 -ory가 붙은 말로, detract는 라틴어 detrahere에서 왔습니다. detrahere는 ‘아래로/떨어져’를 뜻하는 de-와 ‘끌다’를 뜻하는 trahere가 결합해 ‘끌어내리다, 빼앗다’라는 의미를 가졌습니다.
detract(가치나 공로를 깎아내리다) + -ory(…의 성질을 가진)
💡 detract가 ‘가치를 깎다’라는 뜻이므로, detractory는 ‘깎아내리는 성질의’ 말이나 태도라고 기억하면 됩니다.