di·ag·nos·tics
B2technical질병이나 기계·시스템의 문제를 찾아내는 진단 검사나 진단 기술
noun명사
- 1
진단, 진단 검사 — 질병이나 의학적 상태를 확인하기 위한 진단 검사, 진단 방법, 또는 그 기술B2〔medical〕
medical tests, methods, or technologies used to identify a disease or condition
Early diagnostics can help doctors treat cancer sooner.
조기 진단 검사는 의사가 암을 더 빨리 치료하는 데 도움이 될 수 있다.
The hospital invested in better diagnostics for heart disease.
그 병원은 심장병을 위한 더 나은 진단 기술에 투자했다.
- 2
진단, 진단 도구 — 컴퓨터, 차량, 기계, 소프트웨어 등의 고장이나 문제를 찾아내는 진단 검사나 도구B2〔technical〕
tests, tools, or procedures used to find faults in machines, vehicles, computers, or software
The technician ran diagnostics on the engine.
기술자는 엔진에 대해 고장 진단 검사를 실행했다.
The software includes built-in diagnostics for network problems.
그 소프트웨어에는 네트워크 문제를 위한 내장 진단 도구가 포함되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“Diagnosis”는 보통 의사가 내리는 ‘진단 결과’나 문제의 판단 자체를 말하고, “diagnostics”는 그 진단을 하기 위한 검사·기술·도구 전체를 강조합니다. 기술 분야의 “troubleshooting”은 문제를 찾아 고치는 과정까지 포함하는 경우가 많지만, “diagnostics”는 주로 문제를 찾아내는 검사 단계에 초점이 있습니다.
의학, IT, 자동차 정비, 공학 등에서 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다. “run diagnostics on a computer/engine”처럼 ‘진단 프로그램이나 검사를 돌리다’라는 표현이 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 “tests”나 “checks”가 더 쉬운 표현일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- testing
- 더 넓은 의미로, 고장 진단뿐 아니라 성능 확인 등도 포함할 수 있다.
- screening
- 증상이 없거나 초기 단계인 사람들을 대상으로 질병 가능성을 찾아보는 검사에 더 가깝다.
- diagnosis
- 검사 방법보다 최종 판단이나 진단 결과를 가리키는 경우가 많다.
- troubleshooting
- 문제를 찾아내는 것뿐 아니라 해결하는 과정까지 포함하는 경우가 많다.
- fault-finding
- 특히 기계나 전기 장치의 결함을 찾는 기술적 맥락에서 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- run diagnostics진단 검사를 실행하다
verb+noun+prep+noun
- run diagnostics on a computer컴퓨터에 진단 검사를 실행하다
adj+noun
- medical diagnostics의학 진단 기술; 의료 진단 검사
- automotive diagnostics자동차 진단; 차량 고장 진단
- built-in diagnostics내장 진단 기능
- advanced diagnostics고급 진단 기술
noun+noun
- computer diagnostics컴퓨터 진단 도구; 컴퓨터 고장 진단
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 diagnōstikos(구별할 수 있는, 판별할 수 있는)에서 온 diagnostic에 복수형 어미 -s가 붙어 형성된 말입니다.
diagnostic(진단의, 진단 도구) + -s(복수형 어미)
💡 “diagnose(진단하다)”와 연결해, diagnostics는 진단을 가능하게 하는 ‘검사와 도구들’이라고 기억하면 쉽습니다.