di·as·po·ra

noun명사

1. 1

   디아스포라, 이산 공동체 — 고향이나 본토 밖에 흩어져 살면서 그곳과 문화적·역사적 관계를 유지하는 민족·종교·문화 집단C1〔social sciences〕

   a group of people who live outside their ancestral or original homeland, especially while maintaining ties to it

   • The Korean diaspora has built strong communities in many countries.

     한국계 디아스포라는 여러 나라에서 강한 공동체를 이루었다.

   • Artists from the Caribbean diaspora explored memory and identity in the exhibition.

     카리브해 디아스포라 출신 예술가들은 전시에서 기억과 정체성을 탐구했다.

   유의어community, expatriate community

   반의어homeland population

2. 2

   이산, 분산 — 한 민족이나 집단이 본래의 고향이나 본토에서 여러 지역으로 흩어지는 현상 또는 과정C1〔history〕

   the dispersion of a people or community from their original homeland to other places

   • War and famine contributed to a large diaspora from the region.

     전쟁과 기근은 그 지역에서 대규모 이산이 일어나는 데 영향을 주었다.

   • The book traces the diaspora of Armenians after the early twentieth century.

     그 책은 20세기 초 이후 아르메니아인들의 이산 과정을 추적한다.

   유의어dispersion, dispersal

   반의어repatriation

3. 3

   유대인 디아스포라, 유대인 이산 — 역사적으로 유대인이 이스라엘 밖 여러 지역에 흩어져 살게 된 상태, 또는 그 유대인 공동체C1〔history〕

   the historical dispersion of Jewish people outside Israel, or Jewish communities living outside Israel

   • In Jewish history, the Diaspora shaped religious life outside Israel.

     유대 역사에서 디아스포라는 이스라엘 밖의 종교 생활을 형성했다.

   • Many texts discuss how communities in the Diaspora preserved Jewish traditions.

     많은 문헌은 디아스포라 공동체들이 유대 전통을 어떻게 보존했는지 다룬다.

   유의어Jewish dispersion