LC·Dict

dick·en

C2archaic
US/ˈdɪkən/UK드물게 쓰임

두껍게 하다, 걸쭉해지다를 뜻하는 매우 드문 옛말

verb동사

  1. 1

    두껍게 하다, 걸쭉하게 하다 — 무엇을 두껍게 하거나 걸쭉하게 만들다C2〔general〕

    to make something thick or thicker

    • The old recipe says to dicken the stew with bread.

      그 오래된 조리법에는 빵으로 스튜를 걸쭉하게 하라고 되어 있다.

    • A cook might dicken the sauce before serving it.

      요리사는 소스를 내기 전에 그것을 걸쭉하게 만들 수도 있다.

    유의어thicken, condense

    반의어thin, dilute

  2. 2

    두꺼워지다, 걸쭉해지다 — 두꺼워지거나 걸쭉해지다C2〔general〕

    to become thick or thicker

    • As the mixture cooled, it began to dicken.

      혼합물이 식으면서 걸쭉해지기 시작했다.

    • The syrup will dicken if you boil it longer.

      시럽을 더 오래 끓이면 걸쭉해질 것이다.

    유의어thicken, set

    반의어thin

뉘앙스 · 쓰임

thicken은 현대 영어의 일반적인 표현이고, dicken은 낡고 매우 드물게 들립니다. 일상 대화나 학술·비즈니스 글에서는 dicken 대신 thicken을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

현대 영어 학습자는 이 단어를 능동적으로 쓰기보다 읽을 때 알아보는 정도로 충분합니다. 대문자 Dicken은 성씨로 쓰일 수 있지만, 여기서는 소문자 동사 dicken을 다룹니다.

유의어 뉘앙스 비교

thicken
현대 영어에서 이 뜻을 나타내는 표준적인 단어입니다.
condense
액체나 기체가 더 조밀해지거나 농축되는 느낌이 강합니다.
set
액체나 부드러운 것이 굳어 일정한 형태를 갖게 되는 경우에 더 자주 씁니다.

반의어

thin
더 묽어지거나 얇아진다는 뜻입니다.
dilute
물이나 다른 액체를 섞어 농도를 낮춘다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • dicken the sauce소스를 걸쭉하게 하다
  • dicken the stew스튜를 걸쭉하게 하다

verb+infinitive

  • begin to dicken걸쭉해지기 시작하다

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 불확실하나, ‘두껍게 하다’라는 뜻의 thicken과 관련된 드문 변형으로 기록됩니다.

현대 영어에서는 생산적인 형태소 분석이 뚜렷하지 않으며, 의미상 thicken과 대응됩니다.

💡 뜻은 거의 thicken과 같지만, 현대 영어에서는 thicken을 써야 자연스럽다고 기억하면 됩니다.