digne
C2archaic‘가치 있는, 명예로운’이라는 뜻의 매우 오래된·문어적인 형용사
adjective형용사
- 1
가치 있는, 명예로운, 존경할 만한 — 가치 있는; 명예로운; 존경이나 보상을 받을 만한C2
worthy, honourable, or deserving of respect or reward
The old poem calls her a digne lady, wise and worthy of respect.
그 오래된 시는 그녀를 지혜롭고 존경받을 만한 명예로운 여인이라고 부른다.
The tale praises a digne knight who keeps every promise.
그 이야기는 모든 약속을 지키는 명예로운 기사를 칭송한다.
유의어worthy, honourable, deserving
뉘앙스 · 쓰임
worthy는 현대 영어에서 가장 일반적으로 ‘가치 있는/자격이 있는’이라는 뜻을 나타냅니다. honourable은 도덕적 품위와 명예를 강조하고, deserving은 어떤 보상이나 평가를 받을 만하다는 뜻입니다. digne는 이들과 의미가 비슷하지만 고어적·문학적 느낌이 강합니다.
현대 회화나 일반 글쓰기에서 digne를 쓰면 매우 낡거나 중세풍으로 들립니다. 영어 학습자는 보통 이 단어를 직접 사용하기보다, 옛 문학이나 사전 설명에서 알아보는 정도로 이해하면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worthy
- 현대 영어에서 가장 일반적이며, 가치나 자격이 있음을 폭넓게 나타냅니다.
- honourable
- 도덕적 품위, 명예, 올바른 행동을 더 강조합니다.
- deserving
- 칭찬·보상·처벌 등을 받을 만한 자격이 있음을 강조합니다.
반의어
- unworthy
- 가치나 자격이 없다는 현대적인 표현입니다.
- dishonourable
- 명예롭지 못하고 도덕적으로 부끄럽다는 뜻을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a digne knight명예로운 기사
- a digne lady존경받을 만한 귀부인
adj+prep+noun
- digne of praise칭찬받을 만한
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French digne에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 dignus ‘가치 있는, 알맞은’과 관련됩니다. 현대 영어 dignity와도 같은 어원 계열입니다.
분석 가능한 현대 영어 접사가 붙은 형태가 아니라, 프랑스어에서 차용된 단일 어근 형태입니다.
💡 dignity가 ‘품위, 존엄’이라는 뜻임을 떠올리면, digne가 ‘품위 있고 존경받을 만한’이라는 고어적 뜻임을 기억하기 쉽습니다.