di·men·sioned
C1technical치수나 크기가 정해진; 치수가 표시된
adjective형용사
- 1
특정 치수의, 특정 크기의 — 특정한 크기, 치수, 비율을 가진C1〔general〕
having a particular size, set of dimensions, or proportions
The apartment is small but well dimensioned.
그 아파트는 작지만 공간 비율이 잘 잡혀 있다.
The new studio is generously dimensioned for one person.
새 원룸은 한 사람이 쓰기에 넉넉한 크기이다.
- 2
치수가 표시된 — 도면이나 설계도 등에 치수가 표시된C1〔technical〕
marked or supplied with measurements showing size, length, width, height, or distance
The drawing is fully dimensioned for the machinist.
그 도면에는 기계공이 작업할 수 있도록 치수가 모두 표시되어 있다.
Submit a dimensioned floor plan with your application.
신청서와 함께 치수가 표시된 평면도를 제출하세요.
뉘앙스 · 쓰임
sized는 단순히 ‘크기가 정해진’이라는 넓은 뜻이고, proportioned는 ‘비율이 잘 맞는지’에 초점이 있습니다. dimensioned는 특히 정확한 치수나 설계상 측정값이 정해져 있거나 표시되어 있다는 기술적인 느낌이 강합니다.
일상적인 상황에서는 dimensioned보다 “with measurements”, “the right size”, “well proportioned” 등이 더 자연스러울 수 있습니다. 도면, 설계도, 부품, 공간 설명에서는 fully dimensioned, accurately dimensioned, dimensioned drawing 같은 표현이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sized
- 크기 자체에 더 초점을 두는 일반적인 표현입니다.
- proportioned
- 각 부분의 비율이나 균형에 더 초점을 둡니다.
- measured
- 측정되었다는 의미가 더 일반적이며, 도면에 치수가 표시되었다는 뜻은 덜 구체적입니다.
- annotated
- 설명이나 주석이 붙었다는 뜻으로, 반드시 치수만을 의미하지는 않습니다.
반의어
- ill-proportioned
- 크기나 비율이 어색하거나 균형이 맞지 않는다는 뜻입니다.
- undimensioned
- 도면이나 물체에 치수가 표시되어 있지 않다는 기술적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj+noun
- fully dimensioned drawing치수가 모두 표시된 도면
- accurately dimensioned part정확한 치수로 제작된 부품
- well dimensioned room비율이 잘 잡힌 방
- generously dimensioned space넉넉한 크기의 공간
adj+noun
- dimensioned floor plan치수가 표시된 평면도
어원 · 암기 팁
[Latin]dimension은 라틴어 dimensio에서 왔으며, ‘재다, 측정하다’를 뜻하는 동사 dimetiri와 관련됩니다. dimensioned는 여기에 과거분사·형용사를 만드는 -ed가 붙은 형태입니다.
dimension + -ed: ‘치수, 크기’ + ‘~된, ~을 가진’
💡 dimension은 ‘치수’이고, -ed는 ‘그 상태가 된’이라는 느낌이므로 dimensioned는 ‘치수가 정해진/표시된’으로 기억하면 됩니다.