din·gle

C2literary

US/ˈdɪŋɡəl/UK드물게 쓰임

작고 깊은 숲속 골짜기

noun명사

1
숲속 골짜기, 작은 골짜기 — 작고 깊으며 보통 나무가 우거진 골짜기C2〔general〕
a small, deep valley, especially one that is wooded
- A narrow path led down into a shady dingle.
  좁은 길이 그늘진 작은 골짜기로 이어졌다.
- The stream ran quietly through the dingle below the hill.
  개울은 언덕 아래의 작은 숲속 골짜기를 조용히 흘렀다.
유의어dell, valley, glen
반의어hill, ridge

뉘앙스 · 쓰임

valley는 크기와 종류가 다양한 일반적인 ‘계곡/골짜기’이고, dell은 작고 아늑한 골짜기라는 문학적 느낌이 있습니다. dingle은 dell과 비슷하지만 특히 좁고 그늘진 숲속 골짜기를 떠올리게 하며, 더 드물고 고풍스럽게 들립니다. ravine은 더 가파르고 험한 협곡에 가깝습니다.

일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 자연 묘사, 시·소설, 지명에서 주로 볼 수 있습니다. 한국어의 ‘계곡’보다 규모가 작고 숲이 우거진 ‘작은 골짜기’에 가깝습니다. 고유명사로는 아일랜드의 지명 Dingle처럼 대문자로 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dell: 작고 아늑한 골짜기를 뜻하며, dingle처럼 문학적이지만 조금 더 친숙할 수 있습니다.
valley: 가장 일반적인 말로, dingle보다 훨씬 넓거나 큰 지형에도 씁니다.
glen: 특히 스코틀랜드식·시적인 느낌의 좁은 골짜기를 가리킬 때 자주 쓰입니다.

반의어

hill: 골짜기처럼 낮게 패인 지형이 아니라 주변보다 솟아오른 지형입니다.
ridge: 길게 솟은 산등성이로, 낮게 들어간 골짜기와 반대되는 지형입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a shady dingle그늘진 작은 골짜기
a wooded dingle나무가 우거진 작은 골짜기

noun+prep+noun

a stream in a dingle작은 골짜기 안의 개울

prep+noun

down into the dingle작은 골짜기 아래로

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 dingle에서 온 말로 알려져 있으나, 그보다 이전의 정확한 어원은 확실하지 않습니다.

단일 형태소 dingle로 분석됩니다.

💡 숲속에서 ‘딩글딩글’ 작게 울리는 개울이 있는 작은 골짜기를 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.