dell
C2literaryUS/del/UK가끔 쓰임
문어적 표현으로, 보통 나무가 있는 작고 아늑한 골짜기
noun명사
- 1
작은 골짜기, 움푹한 곳 — 보통 나무나 풀이 있는 작고 아늑한 골짜기 또는 움푹한 곳C2〔general〕
a small, secluded valley or hollow, usually covered with trees or grass
A narrow path led us down into a quiet dell.
좁은 길이 우리를 조용한 작은 골짜기 아래로 이끌었다.
The poem describes a green dell hidden beyond the trees.
그 시는 나무들 너머에 숨은 푸른 작은 골짜기를 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
“valley”는 일반적인 ‘골짜기’를 넓게 가리키는 말이고, “hollow”는 땅이 움푹 들어간 곳이라는 느낌이 강합니다. “dell”은 그보다 더 작고 아늑하며, 숲이나 목가적인 풍경을 떠올리게 하는 문어적 단어입니다.
일상 회화에서는 다소 오래되었거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. 현대 영어에서는 시, 소설, 풍경 묘사, 지명에서 자주 보입니다. 대문자로 쓴 “Dell”은 컴퓨터 회사명이나 성씨로도 쓰이지만, 여기의 “dell”과는 별개의 고유명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hollow
- 땅이 움푹 들어간 곳이라는 물리적 느낌이 더 강함
- glen
- 특히 스코틀랜드식 또는 시적인 느낌의 좁은 골짜기
- valley
- 크기와 상황을 넓게 포괄하는 가장 일반적인 단어
- dale
- 전원적이거나 영국 북부풍의 뉘앙스가 있는 골짜기
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wooded dell나무가 우거진 작은 골짜기
- a secluded dell외진 작은 골짜기
- a green dell푸른 작은 골짜기
noun+prep+noun
- a dell in the woods숲속의 작은 골짜기
verb+prep+noun
- lead into a dell작은 골짜기로 이어지다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 온 말로, 작은 골짜기나 움푹한 곳을 가리키던 단어에서 발전했습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 “dell”을 “작은 valley”처럼 떠올리면 좋습니다. 짧고 부드러운 소리가 작고 조용한 골짜기의 이미지를 연상시킵니다.
최초 사용 시기: 13th century