LC·Dict

dale

C1literary
US/deɪl/UK가끔 쓰임

문어적·영국식으로 ‘골짜기, 계곡’을 뜻하는 말

noun명사

  1. 1

    골짜기, 계곡 — 언덕이나 산 사이의 골짜기 또는 계곡, 특히 영국 북부의 넓고 푸른 계곡C1〔general〕

    a valley, especially a broad or open valley in northern England

    • We walked through a quiet dale between the hills.

      우리는 언덕 사이의 조용한 골짜기를 걸었다.

    • Many visitors go hiking in the Yorkshire Dales.

      많은 방문객들이 요크셔 데일스에서 하이킹을 한다.

    유의어valley, glen

    반의어hill, ridge

뉘앙스 · 쓰임

valley는 가장 일반적인 ‘계곡/골짜기’이고, dale은 더 문어적이거나 영국 북부의 전원적 풍경을 떠올리게 합니다. glen은 특히 스코틀랜드식 느낌이 강한 좁은 골짜기를 가리키는 경우가 많습니다.

현대 일상 영어에서 ‘계곡’이라고 말할 때는 보통 valley를 씁니다. dale은 시, 문학, 관광 안내, 지명에서 자연스럽고, 특히 the Yorkshire Dales처럼 고유 지명에서 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

valley
가장 일반적이고 중립적인 말입니다.
glen
특히 스코틀랜드식·문학적 느낌의 좁은 골짜기를 가리킬 때가 많습니다.

반의어

hill
골짜기와 반대로 솟아오른 지형입니다.
ridge
산이나 언덕의 길게 이어진 능선을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun

  • the Yorkshire Dales요크셔 데일스

adj+noun

  • a green dale푸른 골짜기
  • a wooded dale숲이 우거진 골짜기

verb+prep+noun

  • walk through a dale골짜기를 지나 걷다

prep+noun

  • in the dale골짜기 안에

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 dæl에서 온 말로, ‘계곡, 골짜기’를 뜻했습니다. 게르만어 계통의 오래된 지형 명칭입니다.

단일 형태소 dale로 이루어진 말입니다.

💡 dale은 valley보다 짧고 오래된 느낌의 단어로, ‘Yorkshire Dales’라는 영국 지명을 함께 외우면 좋습니다.

‘dale’(이)가 들어간 숙어 · 구동사