LC·Dict

din·gle-dan·gle

C2rare
US/ˈdɪŋɡəl ˌdæŋɡəl/UK드물게 쓰임

드물게 쓰이는 말로, 느슨하게 매달려 흔들리다

verb동사

  1. 1

    달랑거리다, 대롱대롱 매달리다 — 느슨하게 매달려 흔들리다C2〔general〕

    to hang or swing loosely from something

    • The old tassels dingle-dangled from the curtain in the breeze.

      낡은 술 장식들이 바람에 커튼에서 느슨하게 흔들렸다.

    • His keys dingle-dangled from his belt as he walked.

      그가 걸을 때 열쇠들이 허리띠에 매달려 달랑거렸다.

    유의어dangle, swing

    반의어stand, rest

뉘앙스 · 쓰임

“dangle”은 중립적이고 일반적인 단어인 반면, “dingle-dangle”은 훨씬 드물고 장난스럽거나 리듬감 있는 느낌을 줍니다. 격식 있는 글이나 일반 회화에서는 보통 쓰지 않습니다.

드문 표현이므로 학습자가 직접 사용할 때는 주의가 필요합니다. 대부분의 상황에서는 표준적이고 자연스러운 “dangle”을 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dangle
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
swing
매달림 자체보다 앞뒤나 좌우로 움직이는 동작에 초점이 있습니다.

반의어

stand
매달려 흔들리는 것이 아니라 똑바로 서 있는 상태를 나타냅니다.
rest
흔들리거나 매달린 움직임 없이 놓여 있는 상태를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

  • dingle-dangle from a branch나뭇가지에서 달랑거리다
  • dingle-dangle in the wind바람에 달랑거리다

noun+verb

  • keys dingle-dangle열쇠들이 달랑거리다

어원 · 암기 팁

[English]영어의 반복적·운율적 표현으로, ‘매달리다’를 뜻하는 “dangle”과 소리가 비슷한 형태를 겹쳐 만든 말입니다.

dingle + dangle의 운율적 반복 표현

💡 “dangle”이 ‘매달리다’라는 뜻임을 기억하고, 앞에 비슷한 소리 “dingle”이 붙어 달랑달랑 흔들리는 느낌을 더한다고 외우면 쉽습니다.