dis·ac·quaint·ance
C2literary알던 사이가 멀어짐; 더 이상 잘 알지 못하는 상태
noun명사
- 1
낯설어짐, 소원해짐 — 알던 사람이나 사물과의 친숙함이나 관계가 사라진 상태; 더 이상 잘 알지 못하게 됨C2〔general〕
the state or process of losing acquaintance or familiarity with someone or something
After decades abroad, a quiet disacquaintance grew between him and his hometown.
수십 년간 해외에 산 뒤, 그와 고향 사이에는 조용한 낯섦이 자라났다.
The essay describes her gradual disacquaintance with the beliefs of her youth.
그 글은 그녀가 젊은 시절의 신념들과 점차 멀어지는 과정을 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
estrangement는 감정적 갈등이나 소원함을 더 강하게 암시하고, unfamiliarity는 처음부터 잘 모르는 상태를 넓게 말합니다. disacquaintance는 원래 알던 사이였거나 친숙했던 것이 시간이 지나며 낯설어지는 느낌을 줄 수 있지만, 매우 희귀한 단어입니다.
현대 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 독자가 뜻을 모를 가능성이 크므로, 명확성이 중요할 때는 loss of contact, growing apart, estrangement, unfamiliarity 등을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- estrangement
- 감정적 거리감이나 관계 단절의 느낌이 더 강함
- unfamiliarity
- 처음부터 잘 모르는 상태에도 쓰이는 더 일반적인 말
- loss of contact
- 사람 사이의 연락이 끊긴 실제 상황을 더 직접적으로 표현함
반의어
- acquaintance
- 누군가를 알고 있거나 알고 지내는 관계를 뜻함
- familiarity
- 잘 알고 익숙한 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gradual disacquaintance점진적인 낯섦 또는 소원해짐
- mutual disacquaintance서로 더 이상 잘 알지 못하는 상태
noun+prep+noun
- disacquaintance with the past과거와의 단절 또는 과거에 대한 낯섦
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 dis-와 acquaintance가 결합한 말입니다. dis-는 분리·부정·반대를 나타내고, acquaintance는 ‘알고 지냄, 친숙함’을 뜻합니다.
dis- ‘떨어짐·반대’ + acquaintance ‘알고 지내는 관계, 친숙함’
💡 acquaintance가 ‘아는 사이’라면, dis-acquaintance는 그 아는 사이가 ‘dis-’, 즉 떨어져 나간 상태라고 기억할 수 있습니다.