dis·ad·just
C2technical조정된 상태를 흐트러뜨리다
verb동사
- 1
조정을 어긋나게 하다, 맞지 않게 하다 — 조정되어 있던 기계, 장치, 설정 등을 어긋나게 하거나 제대로 맞지 않게 만들다C2〔technical〕
to disturb or spoil the adjustment, alignment, or setting of something
A hard impact can disadjust the camera's focus mechanism.
강한 충격은 카메라의 초점 조절 장치를 어긋나게 할 수 있다.
Do not force the dial, or you may disadjust the instrument.
다이얼을 억지로 돌리지 마세요. 계기가 틀어질 수 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
adjust는 ‘조정하다’, readjust는 ‘다시 조정하다’라는 뜻입니다. misadjust는 ‘잘못 조정하다’에 가깝고, disadjust는 ‘이미 조정된 상태를 흐트러뜨리다’라는 느낌이 더 강합니다. 다만 disadjust는 매우 드문 단어라 일상 대화에서는 대체 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
현대 영어에서 disadjust는 거의 쓰이지 않는 격식적·기술적 단어입니다. 일반적인 글이나 대화에서는 put it out of adjustment, knock it out of alignment, disturb the setting, misalign 등을 쓰는 편이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- misalign
- 정렬이나 축이 맞지 않게 된다는 뜻이 더 구체적입니다.
- disturb
- 무언가를 방해하거나 흐트러뜨린다는 더 넓은 의미의 일반어입니다.
- derange
- 질서나 정상 작동을 크게 흐트러뜨린다는 문어적 느낌이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- disadjust the mechanism기계 장치를 어긋나게 하다
- disadjust the setting설정을 틀어지게 하다
- disadjust the instrument계기를 어긋나게 하다
adv+verb
- accidentally disadjust실수로 조정 상태를 흐트러뜨리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 dis-에 동사 adjust가 결합해 만들어진 말입니다. dis-는 여기서 ‘반대로, 떨어져, 흐트러져’라는 뜻을 더하고, adjust는 ‘맞추다, 조정하다’라는 뜻입니다.
dis- ‘반대로/흐트러져’ + adjust ‘조정하다’
💡 adjust가 ‘맞추다’이므로 dis-adjust는 ‘맞춘 것을 반대로 흐트러뜨리다’라고 기억하면 쉽습니다.