re·ad·just
B2다시 조정하다; 변화 후 다시 적응하다
verb동사
- 1
재조정하다, 다시 조정하다 — 무언가의 위치, 설정, 계획 등을 다시 조정하다B2〔general〕
to change the position, setting, plan, or arrangement of something again
He readjusted the mirror before reversing the car.
그는 차를 후진하기 전에 거울을 다시 맞췄다.
We had to readjust the schedule after the flight was delayed.
비행기가 지연된 후 우리는 일정을 다시 조정해야 했다.
유의어rearrange, recalibrate, modify
반의어maintain
- 2
재적응하다, 다시 적응하다 — 변화한 환경이나 상황에 다시 적응하다B2〔general〕
to become used to a new or changed situation again
After the move, it took her months to readjust to city life.
이사 후 그녀가 도시 생활에 다시 적응하는 데 몇 달이 걸렸다.
Soldiers often need support as they readjust to civilian life.
군인들은 민간 생활에 다시 적응할 때 종종 지원이 필요하다.
유의어adapt, acclimatize, settle in
반의어struggle
뉘앙스 · 쓰임
adjust가 단순히 ‘조정하다, 적응하다’라면, readjust는 ‘다시’ 또는 ‘새 상황에 맞게 재조정하다’라는 느낌이 강합니다. adapt는 새로운 환경에 적응하는 과정 전체를 넓게 말하고, readjust는 이전 상태나 습관에서 벗어나 새 조건에 다시 맞추는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰이는 중립적인 단어입니다. 사람에게 쓸 때는 보통 readjust to + 명사 형태로 ‘~에 다시 적응하다’라고 표현합니다. 물건에는 readjust the seat/mirror/settings처럼 목적어를 바로 붙여 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rearrange
- 배치나 순서를 다시 바꾸는 느낌이 강합니다.
- recalibrate
- 기계나 측정 장치를 더 정확하게 다시 맞출 때 쓰는 기술적인 표현입니다.
- modify
- 일부를 바꾸는 일반적인 표현으로, ‘다시’라는 의미는 자체적으로 강하지 않습니다.
- adapt
- 새 환경에 맞게 변하거나 익숙해진다는 가장 일반적인 표현입니다.
- acclimatize
- 새 기후나 환경에 서서히 익숙해진다는 느낌이 있으며 다소 격식 있습니다.
- settle in
- 새 장소나 생활에 편안해지는 구어적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- readjust the settings설정을 다시 조정하다
- readjust the seat좌석을 다시 맞추다
- readjust the schedule일정을 다시 조정하다
- readjust expectations기대를 다시 조정하다
verb+prep+noun
- readjust to life생활에 다시 적응하다
- readjust to change변화에 다시 적응하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 re- ‘다시’와 동사 adjust ‘조정하다’가 결합해 만들어진 말입니다. adjust는 프랑스어를 거쳐 라틴어의 ‘맞추다, 바르게 하다’라는 뜻과 관련됩니다.
re- ‘다시’ + adjust ‘조정하다’
💡 re-는 ‘again’의 느낌이므로 readjust는 ‘adjust again’, 즉 ‘다시 조정하다’로 기억하면 쉽습니다.