dis·a·nal·o·gous
C2formal유사하지 않은, 비유가 성립하지 않는
adjective형용사
- 1
유사하지 않은, 비교가 부적절한 — 두 대상, 상황, 논증 등이 중요한 측면에서 유사하지 않은; 비유나 비교가 적절하지 않은C2〔general〕
not analogous; not similar or comparable in the relevant respects
The two cases are superficially similar but legally disanalogous.
두 사건은 겉보기에는 비슷하지만 법적으로는 유사하지 않다.
Their argument fails because the examples are relevantly disanalogous.
그들의 주장은 예들이 관련 측면에서 유사하지 않기 때문에 성립하지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
“different”는 단순히 ‘다른’이라는 넓은 말이고, “unlike”는 두 대상이 닮지 않았다는 일반적인 표현입니다. “disanalogous”는 특히 ‘비교나 비유의 근거가 되는 핵심 유사성이 없다’는 논리적·분석적 뉘앙스가 강합니다. “nonanalogous”와 뜻이 매우 가깝지만, “disanalogous”는 논증에서 반례나 비유의 실패를 지적할 때 자주 쓰입니다.
매우 격식 있고 학술적인 단어입니다. 일상에서는 “not similar,” “not comparable,” “too different,” 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 철학이나 법률 글에서는 “relevantly disanalogous”처럼 ‘관련된 측면에서 유사하지 않은’이라는 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unlike
- 더 일반적이고 일상적인 표현으로, 논리적 비교의 실패라는 뉘앙스는 약합니다.
- dissimilar
- 형태나 성질이 서로 다르다는 뜻으로, “disanalogous”보다 덜 전문적입니다.
- nonanalogous
- 의미가 매우 비슷하지만, “disanalogous”가 학술적 논증에서 더 뚜렷하게 쓰일 수 있습니다.
- incomparable
- 서로 비교하기 어렵거나 비교 자체가 부적절하다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- analogous
- 중요한 측면에서 서로 유사하거나 비교 가능하다는 뜻입니다.
- similar
- 일반적으로 서로 닮았다는 뜻으로, “analogous”보다 폭넓고 덜 분석적입니다.
- comparable
- 서로 비교할 수 있을 만큼 관련성이나 공통점이 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- relevantly disanalogous관련된 측면에서 유사하지 않은
- legally disanalogous법적으로 유사하지 않은
adverb+adjective+conjunction+adjective
- superficially similar but disanalogous겉보기에는 비슷하지만 유사하지 않은
adjective+noun
- disanalogous cases유사하지 않은 사례들
- disanalogous examples비유가 성립하지 않는 예들
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정·반대의 뜻을 가진 접두사 “dis-”와 “analogous”가 결합해 만들어진 말입니다. “analogous”는 궁극적으로 그리스어 “analogos”에서 왔으며, ‘비례하는, 대응하는’이라는 뜻과 관련됩니다.
dis- ‘아님, 반대’ + analogous ‘유사한, 대응되는’
💡 “analogous”가 ‘유사한’이므로 앞에 부정 접두사 “dis-”를 붙여 ‘유사하지 않은’이라고 기억하면 쉽습니다.