dis·burse
C1formal자금을 공식적으로 지급하다, 지출하다
verb동사
- 1
지급하다, 지출하다 — 자금, 돈, 보조금 등을 공식적으로 지급하거나 지출하다C1〔finance〕
to pay out money, especially from a fund, account, or organization
The charity disbursed emergency funds to families after the flood.
그 자선단체는 홍수 후 가정들에 긴급 자금을 지급했다.
Loans are disbursed only after the documents are approved.
대출금은 서류가 승인된 후에만 지급된다.
유의어pay out, allocate, distribute
뉘앙스 · 쓰임
spend는 돈을 ‘쓰다’라는 일반적인 말이고, pay는 돈을 ‘지불하다’라는 넓은 말입니다. disburse는 기관이나 관리자가 정해진 절차에 따라 자금을 ‘지급·집행하다’라는 더 공식적이고 행정적인 뉘앙스가 있습니다. distribute는 물건이나 정보를 나누어 주는 데도 쓰이지만, disburse는 주로 돈에 한정됩니다.
목적어로 funds, money, payments, grants, loans, expenses 등이 자주 옵니다. 수동태로 “funds are disbursed”처럼 많이 쓰이며, 일상 대화보다는 문서, 보고서, 계약서, 금융·회계 문맥에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pay out
- 가장 가까운 표현으로, disburse보다 덜 격식적입니다.
- allocate
- 자금을 실제로 지급하기보다 특정 목적에 ‘배정하다’라는 뜻이 강합니다.
- distribute
- 돈뿐 아니라 물건이나 정보에도 넓게 쓰이며, disburse보다 덜 금융·회계적입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- disburse funds자금을 지급하다
- disburse money돈을 지급하다
- disburse a loan대출금을 지급하다
- disburse a grant보조금을 지급하다
noun+passive verb
- funds are disbursed자금이 지급되다
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French desbourser에서 왔으며, 원래는 ‘지갑에서 꺼내다’라는 뜻이었습니다. 여기서 ‘돈을 꺼내 지급하다’라는 현대적 의미로 발전했습니다.
dis-는 ‘밖으로, 떨어져’의 의미를 더하는 요소이고, burse는 역사적으로 ‘지갑, 돈주머니’를 뜻하는 말과 관련됩니다.
💡 purse가 ‘지갑’이라는 점을 떠올리면, disburse는 지갑이나 계좌에서 돈을 꺼내 공식적으로 지급하는 동작으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1530