dis·fa·voured
C1formal선호되지 않거나 불리하게 여겨지는
adjective형용사
- 1
선호되지 않는, 불리한 — 선호되거나 인정받지 못하는; 다른 것보다 불리하게 취급되는C1〔general〕
not liked, approved of, preferred, or supported, especially when compared with alternatives
Cash payments are increasingly disfavoured by many large retailers.
많은 대형 소매업체에서 현금 결제는 점점 선호되지 않고 있다.
The old policy became disfavoured after several public failures.
그 오래된 정책은 몇 차례 공개적인 실패 후에 선호되지 않게 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
unpopular는 대중에게 인기가 없다는 뜻이 강하고, unwanted는 원하지 않는다는 느낌이 직접적입니다. disfavoured는 특정 기준이나 권위, 제도 안에서 ‘덜 선호되거나 불리하게 취급되는’ 뉘앙스가 있어 더 격식 있고 분석적인 표현입니다.
영국식 철자는 disfavoured이고, 미국식 철자는 disfavored입니다. 일상 대화에서는 not preferred, unpopular, looked down on 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 법률 문맥에서는 ‘법원이 달갑게 여기지 않는 방식’처럼 특정 원칙상 제한되거나 피해야 하는 것을 말할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unpopular
- 대중에게 인기가 없다는 뜻이 더 일반적이고 덜 격식적입니다.
- unfavoured
- 의미가 비슷하지만 disfavoured가 더 명시적으로 부정적 평가나 불이익을 암시합니다.
- deprecated
- 특히 기술·공식 문맥에서 더 이상 사용을 권장하지 않는다는 뜻으로 쓰입니다.
반의어
- favoured
- 선호되거나 유리한 대우를 받는다는 뜻입니다.
- preferred
- 여러 선택지 중 더 좋다고 선택된다는 뜻이 더 직접적입니다.
- approved
- 공식적으로 인정되거나 허가되었다는 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a disfavoured option선호되지 않는 선택지
- a disfavoured group불리하게 취급되는 집단
- a disfavoured practice권장되지 않는 관행
adv+adjective
- legally disfavoured법적으로 달갑지 않게 여겨지는
- increasingly disfavoured점점 더 선호되지 않는
어원 · 암기 팁
[Old French]disfavoured는 동사 disfavour의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. disfavour는 부정·반대를 나타내는 접두사 dis-와 ‘호의, 선호’를 뜻하는 favour가 결합한 단어입니다. favour는 고대 프랑스어 favour를 거쳐 라틴어 favor에서 온 말입니다.
dis- ‘반대, 부정’ + favour ‘호의, 선호’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 favour가 ‘호의’이므로 dis-favour-ed는 ‘호의를 받지 못한’, 즉 ‘선호되지 않는’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600