dis·may·ing
C1formal걱정스럽거나 실망스럽게 만드는, 낙담시키는
adjective형용사
- 1
당혹스러운, 실망스러운, 낙담시키는 — 걱정, 충격, 실망 또는 낙담을 느끼게 하는C1〔general〕
causing someone to feel worry, shock, disappointment, or discouragement
The report revealed a dismaying rise in child poverty.
그 보고서는 아동 빈곤의 걱정스러운 증가를 드러냈다.
It was dismaying to see so little progress after months of work.
몇 달 동안 일했는데 진전이 거의 없는 것을 보니 낙담스러웠다.
뉘앙스 · 쓰임
upsetting은 감정적으로 속상하게 한다는 뜻이 더 넓고 일상적이며, worrying은 걱정을 일으킨다는 점에 초점이 있습니다. alarming은 위험하거나 심각해서 놀라게 한다는 느낌이 강하고, discouraging은 의욕을 꺾는다는 뜻이 더 뚜렷합니다. dismaying은 실망, 걱정, 낙담이 함께 섞인 반응을 나타내며 비교적 격식 있는 표현입니다.
dismaying은 사람보다 주로 news, results, evidence, trend, lack, failure 같은 추상적 명사와 함께 씁니다. 감정 상태를 말할 때는 사람이 “dismaying”하다고 하기보다 “dismayed”하다고 합니다. 예: The news was dismaying. / We were dismayed by the news.
유의어 뉘앙스 비교
- upsetting
- 더 일상적이며 감정적으로 속상하게 한다는 뜻이 넓습니다.
- worrying
- 실망이나 낙담보다 걱정을 일으킨다는 점에 더 초점이 있습니다.
- alarming
- 위험하거나 심각해서 놀라게 한다는 느낌이 더 강합니다.
- discouraging
- 의욕이나 희망을 꺾는다는 의미가 더 뚜렷합니다.
반의어
- encouraging
- 희망이나 자신감을 주는 긍정적 상황에 씁니다.
- reassuring
- 불안감을 줄이고 안심하게 한다는 뜻입니다.
- heartening
- 힘과 용기를 북돋운다는 뜻으로, 다소 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dismaying report걱정스럽거나 실망스러운 보고서
- dismaying news실망스럽고 걱정스러운 소식
- a dismaying lack of progress낙담스러울 만큼 부족한 진전
adv+adj
- deeply dismaying매우 낙담스러운
verb+object+adjective
- find something dismaying무엇을 낙담스럽게 여기다
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 dismay에서 온 형용사로, dismay는 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 계통의 말에서 들어온 것으로 알려져 있습니다. 여기에 ‘~하게 하는’ 뜻의 -ing가 붙어 현재분사형 형용사로 쓰이게 되었습니다.
dismay(낙담시키다, 당황하게 하다) + -ing(~하게 하는)
💡 dismay는 ‘실망·당황하게 하다’이고, -ing는 원인을 나타내므로 dismaying은 ‘실망하거나 낙담하게 만드는’으로 기억하면 됩니다.