dis·re·pute
C1formal나쁜 평판, 불명예
noun명사
- 1
불명예, 악평 — 존경이나 신뢰를 잃고 나쁜 평판을 갖게 된 상태; 불명예C1〔general〕
the state of being regarded with disrespect or having a bad reputation
The scandal brought the whole organization into disrepute.
그 추문은 조직 전체의 명예를 실추시켰다.
The theory fell into disrepute after new evidence appeared.
새로운 증거가 나타난 뒤 그 이론은 신뢰를 잃었다.
유의어disgrace, dishonor, ill repute
반의어repute, respectability, honor
뉘앙스 · 쓰임
reputation은 좋은 평판과 나쁜 평판을 모두 가리킬 수 있는 중립적 단어이지만, disrepute는 이미 평판이 나쁘고 존경받지 못하는 상태를 뜻합니다. disgrace는 개인적 수치나 불명예의 느낌이 더 강하고, disrepute는 사회적·공적 평판의 손상에 초점이 있습니다.
일상 대화보다는 뉴스, 법률·징계 문맥, 공식 발표, 비평적 글에서 더 자주 쓰입니다. 보통 불가산명사로 쓰이며, 특히 “bring the profession into disrepute”처럼 어떤 집단이나 기관의 명예를 실추시킨다는 뜻으로 많이 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disgrace
- 수치심이나 불명예 자체를 더 강하게 나타냅니다.
- dishonor
- 명예를 잃는다는 의미가 강하며, 다소 격식 있거나 문어적입니다.
- ill repute
- 나쁜 평판이라는 뜻이지만 더 고정된 표현으로 쓰입니다.
반의어
- repute
- 평판이나 명성을 뜻하며, 보통 좋은 평판의 의미로 쓰일 수 있습니다.
- respectability
- 사회적으로 존중받고 품위 있다고 여겨지는 상태를 뜻합니다.
- honor
- 명예와 존경을 받는 상태를 더 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- bring someone into disrepute누군가의 명예를 실추시키다
- bring something into disrepute어떤 것의 평판을 떨어뜨리다
verb+prep+noun
- fall into disrepute평판이 나빠지다; 신뢰를 잃다
verb+object+prep+noun
- hold someone in disrepute누군가를 좋지 않게 여기다
adj+noun
- professional disrepute직업적 불명예; 전문직의 평판 실추
어원 · 암기 팁
[French and Latin]disrepute는 부정·반대를 나타내는 접두사 dis-와 ‘평판, 명성’을 뜻하는 repute가 결합한 말입니다. repute는 프랑스어를 거쳐 라틴어 reputare ‘계산하다, 숙고하다, 평가하다’에서 왔습니다.
dis- ‘반대, 부정’ + repute ‘평판, 명성’
💡 repute가 ‘평판’이므로, dis-가 붙은 disrepute는 ‘좋은 평판이 사라진 상태’라고 기억할 수 있습니다.